TRUTHFULLY in German translation

Examples of using Truthfully in English and their translations into German

Style/topic:

But truthfully, kiddo.

Ernsthaft, Kleines.

Truthfully, I got distracted.

Ehrlich gesagt, wurde ich abgelenkt.

But, um, truthfully.

Aber ganz ehrlich.

Truthfully, I wasn't.

Ehrlich gesagt, hab ich das gar nicht.

Answer truthfully to every point.

Sagen Sie die Wahrheit zu den erwähnten Punkten.

Will you report everything truthfully?

Werden Sie berichten alles wahrheitsgemäß?

Truthfully, I have no idea.

Ehrlich gesagt,... habe ich keine Ahnung.

Just answer me truthfully, please.

Antworte mir bitte wahrheitsgemäß.

In order to remember and answer truthfully.

Um sich zu erinnern und wahrheitsgemäß zu antworten.

Truthfully, I don't know.

Ganz ehrlich, ich weiß es nicht.

Specify truthfully when registering your data.

Bei der Registrierung Ihre gesamten Daten wahrheitsgemäß angeben.

You always talk about living truthfully.

Du redest ständig von der Wahrheit, dass man ehrlich leben muss.

Truthfully, I wouldn't know how.

Ehrlich gesagt, wüsste ich nicht was.

But truthfully, nobody has seen the woman.

Aber ehrlich gesagt, hat die Frau bisher noch niemand gesehen.

I can truthfully say that, too.

Das kann ich auch wahrheitsgemäß bezeugen.

Answer truthfully, don't blow it.

Seien Sie ehrlich und verbocken Sie es nicht.

Truthfully, you are not independent.

Ehrlich gesagt, ihr seid nicht unabhängig.

I have learned to see truthfully.

Hat mich gelehrt wahrhaftig zu sehen.

Truthfully, I dealt myself that hand.

Wahrhaftig, ich habe mir diese Hand gegeben.

You always do,” I say truthfully.

Wie immer“, sage ich wahrheitsgemäß.