Examples of using Truthfully in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Truthfully, I did feel a certain dichotomy.
A dire vrai, j'ai ressenti une certaine dichotomie.Truthfully, George, where have you been the past week?
Truthfully, that wasn't part of the act.
M: Truthfully it happened instantly, or almost.
M: En réalité cela m'a pris d'un coup ou presque.Truthfully… we really don't know each other.
Truthfully, No idea.
Well, truthfully, this whole thing is pretty awkward.
Eh bien, en vérité, tout ceci est un peu embarrassant.Truthfully, it has not been studied or much examined.
En vérité, il n'a pas été beaucoup étudié ou examiné.Truthfully, I do not know the exact number.
En vérité, je n'en connais pas le nombre exact.Answer truthfully.
Truthfully, I haven't beenable to get my mind off it.
En vérité, je n'arrête pas d'y penser.And truthfully to see if you were marrying Alejandro as a replacement for me.
Et en vérité, pour voir si tu épousais Alejandro comme mon remplaçant.Truthfully, I haven't seen a silver piece in an age.
Pour dire vrai, je n'ai pas vu une pièce en argent depuis des lustres.
Truthfully, I wasn't really sure why I was there.
En vérité, je ne savais pas très bien pourquoi j'étais ici.Truthfully, not all human beings can develop themselves
En réalité, tous les êtres humains ne peuvent pas se développerCan you truthfully say about yourself.
Truthfully, when I left this city,
En vérité, quitter cette ville a étéNo, truthfully, it was.
Non, vraiment, ça l'était.Truthfully, I don't think he's gonna last much longer.
Truthfully, I don't know.
Mais je sais pas.
