Examples of using Sincèrement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je doute sincèrement qu'ils en aient la capacité.
Sincèrement, j'avais peur de les rencontrer.
Dis-moi, sincèrement, t'es fatiguée?
Tell me, seriously, are you tired?Nous félicitons sincèrement l'Inde d'avoir mené à bien cette tâche en début d'année.
Et je pense sincèrement que tu devrais changer la taille de tes pattes.
And I seriously believe that you should rethink the length of your sideburns.Sincèrement votre,- un commentaire du rédacteur en c hef.
C'est sincèrement qu'il espère que vous voudriez.
Sincèrement, aucune d'elles ne m'intéressait vraiment.
To be honest, though, I wasn't really interested in any of them.Sincèrement, rien n'a changé dans ma vie pour l'instant.
To be honest, nothing really changes in my life so far.Je suis tellement, sincèrement désolée d'avoir dû te mentir comme ça.
I am so really, really sorry that I had to deceive you like that.Sincèrement, je ne pense pas que ça aurait fonctionné!
To be honest, that wouldn't have worked at all!Je vous recommande sincèrement de l'essayer!
Je Te remercie sincèrement, roi éternel,
Je Te remercie sincèrement, O Roi vivant et éternel.
I gratefully thank You, O living and eternal King.Sincèrement, je n'ai pas fait exprès.
Je crois sincèrement que c'est notre temps….
I believe strongly that this is Our Time….Je vais être sincèrement brutal, George.
I'm going to be brutally honest, George.Et bien j'espère sincèrement que vous n'allez pas vous marier.
Sincèrement, au fond de ton coeur crois-tu que Lesli Stone pourrait.
Seriously, in your heart do you believe that Lesli Stone could.Sincèrement, nous avons jeté un tas de vieilleries.
To be honest, we tossed out a ton of junk.
