Examples of using
Pense sincèrement
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Je pense sincèrement que les leçons les plus mémorables sont celles des mauvais moments et des défis qui se présentent à vous.
I truly believe that life's most impressionable lessons… are ones where something bad happens to you… or something challenging confronts you.
Ce format peut peut-être rebuté, mais je pense sincèrement que c'est ce qui fait le charme de ce roman.
This format may seems weird at first, but I sincerely believe that it is what makes the charm of this novel.
Je pense sincèrement que nous pouvons décider de vivre l'happenstance à chaque instant de notre vie.
I really think that we can create happenstance every time in our lives.
Je pense sincèrement qu'avec un si bon boss, personne ne quitterait son job….
I honestly think that with such good bosses, nobody would leave its job….
Je pense sincèrement que nous rendre plus belle à un niveau global fait partie du fait de prendre soin de soi, de sa santé, du processus de guérison.
I truly believe that beautifying ourselves holistically is an integral part of self-care, health, and healing.
Et je pense sincèrement qu'aimer sa nation, sa culture,
I sincerely believe that to really love one's nation
Je pense sincèrement que le travail t'a été maché cette fois-ci,
I really think you have your work cut out for you this time,
Ça pourrait devenir compliqué, mais je pense sincèrement que tu es la meilleure personne pour ce travail.
It could get complicated, but I sincerely think you're the best person for the job.
Je pense sincèrement que les hôteliers devraient féliciter Booking,
I honestly think hoteliers should give their praise to Booking,
Je pense sincèrement que c'est un comportement anormal,
I truly believe this is aberrant behavior,
Moi, je dirais plutôt une constatation car je pense sincèrement que cet enthousiasme qu'il suscite est dû à sa foi communicative en la vie….
I should rather say a statement of fact, because I sincerely believe that this enthusiasm that he engenders is a product of his communicative faith in life.
Cependant, je pense sincèrement que cela vaut la peine d'y investir du temps
However, I sincerely think that it's worth investing time
Je pense sincèrement que ce weekend doit être pour nous trois trainant ensemble,
I really think that this weekend should be about the three of us hanging out together,
Je pense sincèrement qu'Elizabeth a de meilleures chances,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文