TRUTHFULLY in Hungarian translation

• igazából
• igazság szerint
• igaz
• igazán
• valójában
• őszintén
• az igazat megvallva
• az igazságnak megfelelően
• a valóságnak
• valósághűen

Examples of using Truthfully in English and their translations into Hungarian

Truthfully, it was the best thing That's happened to me in years.
Az igazat megvallva, Ez volt a legjobb dolog ami az elmúlt pár évben történt velem.

And truthfully, the company is pretty happy with where you are, too.
És igazából a cég is boldogabb, ha ez így is marad.

Truthfully, I have a fear of basements.
Valójában én is félek a pincéktől.

Truthfully, the biggest cost in this project is time and effort.
Igaz, a projekt legnagyobb költsége az idő és az erőfeszítés.

They truthfully show what's inside the child.
Igazán megmutatják, hogy mi lakozik egy gyerekben.

The Bible presents its heroes truthfully with all of their faults and weaknesses.
A Biblia valósághűen mutatja be a hőseit, hibáikkal és gyengeségeikkel együtt.

Truthfully, I don't think he's all that interested.
Igazság szerint nem hinném, hogy annyira törődik ezzel.

Truthfully, in the early days of her captivity she often spoke rather wildly.
Az igazat megvallva, fogságának korai szakaszában gyakran beszélt vadságokat.

Truthfully, mama, I don't think we will see each other again.
Igazából, anya, nem hiszem, hogy látjuk még egymást.

Truthfully, I don't know what I should do?
Valójában… nem tudom, mitévő legyek?

But truthfully, shouldn't you change now?
De most igazán, nem tudnál megváltozni?

Reverend Mather was about to answer my questions that others seem unable to answer truthfully.
Mather tiszteletes épp válaszolni akart arra, amire mások nem tudnak igaz feleletet adni.

Truthfully, I was thinking maybe you
Igazság szerint arra gondoltam, hogy te

Truthfully, I do not know how my future will work out.
Az igazat megvallva nem tudom, hogy miként alakul a jövőm.

Truthfully she is the 68th generation descendant of Princess Gitanjali of Magadha.
Igazából ő Magadha Gitanjali hercegnőjének 68. leszármazottja.

Truthfully, they do more for me that I could ever do for them.
De valójában ők sokkal többet tesznek értem, mint én valaha tehetnék értük.

How many can truthfully answer this question, What is the essential education for this time?
Hányan felelhetnek meg igazán a kérdésre; Mi a mai idők számára alkalmas, elengedhetetlen művelődés?

she makes sure the show portrays her life truthfully.
végrehajtó producerként gondoskodik arról, hogy a show életét valósághűen ábrázolja.

Truthfully, there's just something in our marriage that hasn't quite.
Igazság szerint, van valami a házasságunkban ami nem egészen.

And truthfully, I know you wouldn't do anything'cause you're a good guy.
És igazából tudom, hogy semmit sem tennél, mert rendes fickó vagy.