TWO YEARS IN A ROW in Arabic translation

• مدة عامين على التوالي
• لعامين على التوالي
• لسنتين على التوالي
• عامين متتاليين
• لعامين متتاليين
• سنتين على التوالي
• في العام لعامين متتاليين
• مدة سنتين على التوالي
• مدة سنتين متتاليتين

Examples of using Two years in a row in English and their translations into Arabic

He's gotten him two years in a row for secret Santa, and last year, he got him $500, and this year, he got him crayons.
وحصلت وله عامين على التوالي لسرية سانتا، والعام الماضي، وحصل له 500$، وهذا العام، وحصل له الطباشير

Agnez won the award two years in a row for her performance in the event the Asia Song Festival in Seoul, South Korea, in 2008 and 2009.
أغنيس فاز بجائزة عامين على التوالي لأدائه في الساحة آسيا اغنية مهرجان في سيول، كوريا الجنوبية، في 2008 و 2009

Winner of the“Best Residential High-rise” award for two years in a row, DT1 is literally a work of art.
دي تي 1" يحصد جائزة أفضل مبنى سكني مرتفع للعام الثاني على التوالي، ويمثل تحفة معمارية مفعمة باللمسات الجمالية

Rossi went on to win the championship, becoming only the second rider in history to regain the crown after losing it two years in a row.
روسي" ذهب" ليفوز بلقب بطولة العالم ليصبح بذلك ثاني راكب في التاريخ يستعيد العرش بعد خسارته له في سنتين متتاليتين

She's the weirdest girl in school and probably a witch, and now I'm going to prom with her, two years in a row.
انها اغرب فتاة في المدرسة وربما هي ساحرة والآن انا ذاهب معها الى الحفل الراقص للسنة الثانية على التوالي

Countries would become ineligible for allocations of regular resources if they maintain" high income country" status for two years in a row after achieving such status.
وتصبح البلدان غير مؤهلة للحصول على مخصصات الموارد العادية إذا ما حافظت على وضعها كبلدان مرتفعة الدخل، لمدة عامين متواليين بعد بلوغها هذا المركز

The acquisition of two Spanish tourism companies by United States firms has resulted in a reduced number of Spanish tourists in Cuba for two years in a row.
وقد أدى شراء شركتين سياحيتين إسبانيتين بواسطة شركات أمريكية إلى خفض عدد السياح الإسبان القادمين إلى كوبا على مدى سنتين متواليتين

And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row.
ويمكنك أن تفعل ذلك مدة سنة واحدة، قد تكون قادرة على القيام بذلك عامين على التوالي

They have been voted the 1 WordPress host for two years in a row now( 1 in 2017's poll
لقد كانوا صوت على 1 WordPress المضيف لمدة عامين على التوالي الآن( 1 في استطلاع 2017 و 1 في استطلاع

Voted Time Out Dubai's‘Best Edutainment Centre in Dubai' for two years in a row, Little Explorers is the perfect fusion of fun and education for children aged between three and twelve.
حاز المستكشفون الصغار بتصويت من مجلة تايم آوت دبي على جائزة أفضل مركز ترفيهي تعليمي في دبي لمدة عامين على التوالي، وهو مزيج مثالي من المرح والتعليم للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث أعوام و اثني عشر عاما

Record applications to the Women ' s Refuge two years in a row can probably be attributed to the high level of public discussion of gender-based violence that has taken place.
والطلبات المقدمة إلى ملجأ النساء لمدة عامين متتاليين التي بلغت رقما قياسيا قد يمكن أن تُعزى إلى ارتفاع مستوى المناقشات العامة التي أجريت حول العنف القائم على أساس نوع الجنس

Those that do not meet AYP for two years in a row are identified as"schools in need of improvement" and are subject to immediate interventions by the State Education Agency in their state.
ويُطلق على المدارس التي لا تستوفي معايير التقدم السنوي الملائم لمدة عامين في صف دراسي بأنها"مدارس في حاجة للتحسين" وأنه في حاجة لتدخلات فورية من قبل وكالة التعليم في الولاية التابعة لها

Two years in a row, I killed.
عامان متتاليان أبدعت، كان مذهلاً

Eloise was state archery champion two years in a row.
لقد كانت بطلة الولاية لعامين! على التوالي!

No organisation will receive a prize two years in a row.
لن تحصل اي منظمة على جائزتين متلاحقتين في عامين متتاليين

Ronnie's the starting quarterback. All-city two years in a row.
روني هو لا عب خلف الوسط سنتان على التسلسل

Finally, spend nearly two years in a row in this region doing a story about hunger.
واخيرا قضيت سنتين في هذه المنطقة لاصور المجاعة

I think O'Bannion's gonna be the first senior in history to take that honor two years in a row.
أعتقد أن(أوبانيون) هو أول خريج في التاريخ ينال هذا الشرف مرتين متتاليتين

Sorry! Mom won the Tamil Sangam Singing Championship… two years in a row when Dad was posted in Kolkata!
آسفة، أميّ فازت في بطولة(سنغام) الغنائية التاميليّة لعاميّن على التوالي عندما تمّ تعيين أبيّ في(كلكتا)!

I was the men's freestyle fleeing champion two years in a row.
فأنا بطل مسابقة(الهروب الحر) للرجال لمدة عامين