TWO YEARS IN A ROW in French translation

• deux années de suite
• deux ans de suite
• deux années consécutives
• deux ans d'affilée
• deux années d'affilée

Examples of using Two years in a row in English and their translations into French

had a winning ESC entry two years in a row.
remporta le concours deux années de suite.

And you know that I have won the Faculty Fantasy Baseball League two years in a row.
Et tu étais au courant de mes victoires en ligue de"base-ball en ligne" de la faculté. Deux ans de suite.

this will raise per capita output for two years in a row for the first time since 1979-1980.
le produit par habitant devrait donc augmenter pendant deux années consécutives pour la première fois depuis 1979-1980.

he made it to the finals of the G1 Tag League two years in a row- the 2006 and 2007 editions.
il arrive en finale du G1 Climax Tag League deux années de suite en 2006 et 2007.

This whole thing has been an elaborate setup just to get me to have the Sacko two years in a row.
C'est un coup monté pour que j'aie le Sacko deux ans de suite.

Laurence Ferrari studied communication at EFAP in Lyon after failing two years in a row in medicine.
Laurence Ferrari débute ses études à l'EFAP(Ecole Françaises des Attachés de Presse) à Lyon, après avoir échoué deux années de suite, médecine.

I think O'Bannion's gonna be the first senior in history… to take that honor two years in a row.
O'Bannion va être le premier dans toute l'histoire à avoir cet honneur deux années de suite.

after failing two years in a row in medicine.
après avoir échoué deux années de suite, médecine.

True, but Jake has been the finalist for coolest kill two years in a row.
C'est vrai, mais Jake a été finaliste pour la mort la plus cool, deux ans d'affilé.

Idiot flunks his senior year so he can be a dick two years in a row.
L'idiot a échoué sa dernière année pour être le salaud 2 ans de suite.

HGC was awarded Indian Ocean's Best Golf Course for two years in a row at the World Golf Awards.
HGC a été élu meilleur parcours de golf de l'océan Indien pour la deuxième année consécutive aux World Golf Awards.

For instance, we lent 3 Cimgos to a Belgian association two years in a row.
De cette manière, nous avons prêté 3 Cimgos 2 années de suite à une association belge.

groundnuts should not be grown in the same field two years in a row.
il ne faudrait pas cultiver l'arachide dans le même champ pendant deux années d'affilée.

Barrett becomes only the second player to win the prestigious award two years in a row, matching the achievement of his former All Blacks captain Richie McCaw from 2009-10.
Beauden Barrett est devenu le deuxième joueur à remporter cette récompense prestigieuse deux années de suite, comme l'avait fait avant lui l'ancien capitaine des All Blacks Richie McCaw en 2009 et 2010.

After winning the title of Best Christmas Market for two years in a row in 2016 and 2017,
Après avoir remporté le titre de Meilleur marché de Noël pour deux années consécutives en 2016 et 2017,

Custodian of the prize of the best Russian Agency in Montreal for two years in a row, as well as signatory to the Golden Book of the city of Montreal.
Dépositaire du prix de la meilleur agence russe à Montréal pour deux années de suite, ainsi que signataire du livre d'or de la ville de Montréal, Avia voyage est aussi représentant officiel d'Aerosvit.

For two years in a row, we designed and implemented corresponding events that reached
Pendant deux années consécutives, nous avons ainsi conçu et réalisé des événements spéciaux,

The 26-year-old could become only the second player to win the prestigious accolade two years in a row after another impressive season in the All Blacks No.10 jersey.
A 26 ans, il pourrait être le deuxième joueur à remporter ce prix prestigieux deux années de suite après une nouvelle saison impressionnante avec le maillot 10 des All Blacks.

making them the first act ever to represent Ireland two years in a row.
faisant d'eux les premiers artistes à représenter le pays deux années de suite.

back to the breeding territory(around 4000 km), two of them two years in a row.
environ 4000 km aller-retour), et ce pour deux d'entre eux pendant deux années consécutives.