Examples of using Undergone in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As noted previously, the Office of the Human Rights Advocate has undergone major institutional strengthening in recent years through budgetary reinforcement by the State.
وكما جاء من قبل فقد أجريت في مكتب مفوّض حماية حقوق الإنسان تعزيزات مؤسسية رئيسية في السنوات الأخيرة من خلال زيادة مخصصاته في ميزانية الدولةAlso recommended not undergone heat treatment salted varieties of salmon, frozen trout, salmon and herring.
أيضا أوصى لم تخضع للمعالجة الحرارية أصناف مملحة من سمك السلمون، سمك السلمون المرقط المجمدة، سمك السلمون والرنجةAs noted in section III, the financing for development follow-up process has undergone an incremental evolution during the past decade as Member States made efforts to strengthen it
Over the years, the congresses have undergone a significant transformation from what was primarily a gathering of national and international experts, following a long-established tradition inherited by the United Nations from the International Penal and Penitentiary Commission.
وقد شهدت المؤتمرات بمرور السنين تحولا هاما عما كان في الأساس تجمعا للخبراء الوطنيين والدوليين يعقبه تقليد ورثته الأمم المتحدة منذ عهد قديم من اللجنة الدولية للعقوبة والاصلاحThe Chapter on human rights has undergone a revolutionary interpretative evolution at the hands of the Supreme Court(fully supported by the Government), as a result of which new vistas have emerged around the dynamic content of human rights.
وقد خضع الفصل الخاص بحقوق الإنسان لتطور تفسيري ثوري على أيدي المحكمة العليا(بدعم كامل من الحكومة)، مما أدى إلى ظهور آفاق جديدة حول المحتوى الدينامي لحقوق الإنسانYou have undergone a tremendous shock.
The dish has undergone some adaptation.
وقد خضع الطبق لبعض التكيفHave undergone storage and handling tests;
أن تكون قد خضعت لاختبارات التخزين والمناولةUndergone fertility treatments from various clinics
خضعت لعلاجات الخصوبة من عيادات مختلفةShe would undergone surgery for colon cancer.
Our pipe fittings have undergone rigorous qual.
خضعت لدينا الأنابيب والتجهيزات صرامة التأهيليةThe upper part has undergone restoration work.
وقد خضع قسمها العلوي للترميمSubsequently, jacuzzi undergone repeated revision and improvement.
وفي وقت لاحق، جاكوزي خضعت المراجعة المتكررة والتحسينThe pattern of agricultural production has undergone some significant changes.
Houses have undergone basic rehabilitation amidst many ruins.
وقد أجريت بالمنازل أعمال إصلاح أساسية وسط كثير من الأنقاضThe houses have undergone only basic rehabilitation and are in bad condition.
وقد أجريت بالمنازل أعمال إصلاح أساسية فقط وهي في حالة سيئةIn particular, UNITAR has undergone the following changes.
وقد أجريت على المعهد التغيرات التالية على وجه الخصوصThe Bermuda International Airport has undergone significant improvements since 2000.
Lebanon had undergone many crises, leaving a difficult legacy.
He has, however, undergone a major surgery.
