UNDERGONE in Polish translation

• przeszedł
• poddane
• został poddany
• undergone
• poddawany
• przeszły
• poddany

Examples of using Undergone in English and their translations into Polish

Some of the changes undergone in the season bags classical form,
Niektóre zmiany przeszły w workach sezon klasycznej formie,

Syllable creation is the most common of the various phonetic changes that modern Indo-European languages have undergone all along these millennia of continuated change.
Stworzenie sylaby najbardziej wspólny różnych fonetycznych zmian że nowoczesne Indoeuropejskie języki mają undergone wszystko wzdłuż tego millennia continuated zmiana.

Mr Zerche had undergone a medical examination in the Czech Republic before the licence was issued.
Ten ostatni był poddany badaniu lekarskiemu w Republice Czeskiej przed wydaniem tego prawa jazdy.

the various transformations undergone by the Church throughout the… San Juan.
różnych przekształceń przeszły przez Kościół na całym… San Juan.

they have undergone independent linguistic changes.
oni mają undergone niezależne lingwistyczne zmiany.

The EPLAN Help System has been converted to a web-based system and undergone optimisation in terms of scope.
System pomocy EPLAN został przekształcony w system oparty na przeglądarce internetowej oraz poddany optymalizacji pod względem zakresu.

As part of the services provided by the Croatian State recapture of yachts due to EU accession SeaHelp already has more than 50 Yachts successfully undergone the procedure.
W ramach usług świadczonych przez chorwackiego państwa odzyskanie jachtów z powodu przystąpienia do UE SeaHelp już ponad 50 Yachts pomyślnie przeszły procedurę.

Iii has, before processing, undergone inspection by an official veterinarian to ensure that such fresh meat is still fit to undergo processing in accordance with Directive 77/99/EEC.
Iii przed przetworzeniem, zostało poddane inspekcji urzędowego lekarza weterynarii w celu zapewnienia, że takie mięso może zostać poddane przetworzeniu zgodnie z dyrektywą 77/99/EWG.

Fork, swingarm and shock does not have undergone changes other than those related to the painting of each particular.
Widelec, Wahacz i szok nie ma zostały poddane zmian innych niż te związane z malowania poszczególnych.

Every woman who has undergone it, is more likely to get nipple cancer and/or ovary cancer.
Każda kobieta, która to przeszła, ma zwiększone prawdopodobieństwo zachorowania na raka sutka i/lub raka jajnika.

A woman who has undergone a hysterectomy can find it difficult to relax,
Kobieta, która została poddana histerektomii może mieć trudności z odprężeniem,

Wooden elements have undergone hand processing,
Elementy drewniane są poddawane ręcznej obróbce,

Originally introduced in 2011, the Aurender Conductor App undergone several upgrades to add new features
Aplikację, która została oryginalnie wprowadzona w 2011 roku, poddano kilku ulepszeniom i dodano do niej nowe funkcje,

BenQ professional monitors have undergone color calibration before hitting the shelves,
Profesjonalne monitory BenQ są poddawane kalibracji kolorów przed wystawieniem do sprzedaży

the specific processing it has undergone;
któremu pasza była poddana;

The seed crop to be inspected shall be grown from seed which has undergone official post-control,
Uprawy nasienne, które mają być objęte inspekcją są prowadzone z materiału siewnego poddanego urzędowej kontroli

Asia has undergone a faster change in the last 100 years than at any other time in its history.
Niż kiedykolwiek w historii. W ciągu ostatnich 100 lat Azja przeszła szybsze zmiany.

Judas too has undergone an autopsy, so that, through the wide gash of his belly,
Judasz też musi podlegać sekcji, stąd ma szerokie

The tserkva had undergone numerous renovations
Cerkiew wielokrotnie poddawana była remontom

When this file is missing or has undergone suspicious changes due to operating system malware,
Jeśli tego pliku nie ma lub nastąpiły podejrzane zmiany ze względu na złośliwe oprogramowanie systemu operacyjnego, ucierpi prawidłowe funkcjonowanie