PODDANA in English translation

• subject
• put to
• undergo
• submitted
• treated
• obedient
• submissive
• subjected
• underwent
• sired to
• will

Examples of using Poddana in Polish and their translations into English

Domyślam się, że także i ty, będziesz zapamiętana jako lojalna poddana.
I guess you too will be remembered as a loyal subject.

Zmieniona w ten sposób opinia została poddana pod głosowanie.
The opinion, thus amended, was put to the vote.

Maria to twoja kochająca siostra i lojalna poddana.
Mary is a loving sister and loyal subject.

która została następnie poddana pod głosowanie.
the amendment was then put to the vote.

Czy reforma edukacji powinna zostać poddana pod głosowanie wreferendum?
Should Education Reform Be Put to the Vote in a Referendum?

Zmieniona opinia została poddana pod głosowanie.
The amended opinion was put to the vote.

Ona została poddana koszyku.
She was put to cart.

Dzisiaj, swoja przeszlosc zostanie poddana testowi.
Today, your policy will be put to the test.

Dzisiaj, swoją przeszłość zostanie poddana testowi.
Today, your policy will be put to the test.

Dzisiaj, twoja przeszłość zostanie poddana testowi.
Today, your policy will be put to the test.

Następująca poprawka została odrzucona przez sprawozdawcę i poddana pod głosowanie.
The following amendment was rejected by the rapporteur and put to the vote.

została ona poddana pod głosowanie.
the amendment was put to the vote.

Została poddana serii egzorcyzmów pod przewodnictwem ks Marka Campbella.
She was undergoing a series of exorcisms being performed by father mark Campbell.

W 2014 kaplica została poddana renowacji.
In 2014, the church was undergoing restoration.

DH-CH003 z manualnie rozsuwaną platformą poddana gruntownej zmianie technicznej.
DH-CH003 with manually extensible platform undergoes major technical update.

Opinia Komitetu została następnie poddana pod głosowanie i przyjęta jednogłośnie.
The Committee's opinion was then put to vote and adopted unanimously.

Sir, nie zostałam poddana zhańbieniu… by zmusić cię do poślubienia mnie.
Sir… Sir, I wasn't subjected to an outrage… to compel you to marry me.

Opinia została poddana pod głosowanie przez przewodniczącego.
The opinion was put to vote by the President.

Opinia została następnie poddana pod głosowanie przez przewodniczącego.
The opinion was then put to vote by the President.

Zmieniona opinia została poddana pod głosowanie i przyjęta jednomyślnie przez Zgromadzenie.
The opinion, thus amended, was put to the vote and adopted unanimously by the assembly.