SUBJECTED in Polish translation

• poddane
• poddawane
• poddał
• narażone
• objęte
• przedmiotem
• podporządkował
• obiektem
• narażeni
• podlegać
• uprzedniej
• objęci

Examples of using Subjected in English and their translations into Polish

Teachers are also subjected to enormous mental stress,
Nauczyciele są także narażeni na ogromny stres,

Therefore, it is recommended that the MA is subjected to an additional renewal.
Dlatego też zaleca by pozwolenie na dopuszczenie do obrotu było przedmiotem dodatkowego przedłużenia.

Rapid control loops are subjected.
Szybkie pętle regulacji są poddawane.

Your Intendant is a violent criminal, who subjected Gascony to a reign of terror.
Twój zarządca to kryminalista, który poddał Gaskonię terrorowi.

A few years ago they were subjected to the raids.
Przed kilku laty byli narażeni na napady.

This is a popular revolt because the people are subjected to abject poverty.
To rewolucja powszechna, ponieważ ludzie narażeni są na opłakaną biedę.

All of the blood donors at the drive were subjected to a psych evaluation by the Langford Institute.
Wszyscy oddający krew byli poddawani badaniu psychologicznemu w Instytucie Langford.

No one shall be subjected to torture or to inhuman
Nikt nie może być poddany torturom ani nieludzkiemu

In Egypt, female demonstrators were arrested and subjected to virginity tests, which were also documented.
W Egipcie, demonstrujące kobiety aresztowano i poddano"testom dziewictwa”, które fotografowano.

And then she was subjected to advanced psychological pressure tactics.
Potem była poddana zaawansowanym technikom oddziaływania psychologicznego.

Sanchez over PA Every student will be subjected to a sobriety test.
Każdy uczeń zostanie poddany/testowi na trzeźwość.

He has been subjected to questioning under verifier scan
Został poddany przesłuchaniu pod wpływem serum

He was subjected to torture.
Poddany został torturom.

You subjected your children to a seemingly unending barrage of unsettling, horrific events!
Poddała pani swoje dzieci niekończącemu się ciągowi męczących, straszliwych wydarzeń!

Claire Robbins subjected to torture by a ruthless sadist.
Claire Robbins poddana torturom przez bezlitosnego sadystę.

That He subjected upon them for seven nights and eight days consecutively.
Że on poddany po nim przez siedem nocy i przez osiem kolejne dni.

The entire manufacturing process is subjected to quality control procedures.
Procedurami jakościowymi objęty jest cały proces produkcyjny.

His friends are captured and subjected to torture must choose between loyalty and life.
Jego przyjaciele zostają schwytani i poddani torturom muszą wybierać pomiędzy lojalnością a życiem.

I am subjected to three kinds of troubles.
Poddany jestem trzem rodzajom kłopotów.

There she was subjected to was a collective rape.
Tam został poddany był zbiorowy gwałt.