SUBJECTED in Thai translation

• ยัดเยียด
• ต้อง
• ยอมจำนน
• ขึ้นอยู่กับ
• วิชา
• อาจมี
• เฉื่อย
• subjected

Examples of using Subjected in English and their translations into Thai

Lucky draw winners are subjected to pay 5% withholding tax in cash on the prize redemption date.
ผู้ได้รับรางวัลจะต้องเสียภาษีหักที่จ่าย5% ของมูลค่ารางวัลโดยชำระเป็นเงินสดเท่านั้นวันที่ได้รับรางวัล

Unlike molded fences, which is attached by means of shearing distinct geometric shape, freely growing fence practically not subjected correction and grow in a random direction.
ซึ่งแตกต่างจากรั้วแม่พิมพ์ซึ่งติดโดยใช้วิธีการตัดรูปทรงเรขาคณิตที่แตกต่างกันได้อย่างอิสระที่เติบโตรั้วแก้ไขจริงไม่ได้ยัดเยียดและเติบโตในทิศทางที่สุ่ม

Thus have We subjected them to you that you may glorify Allah for that[to] which He has guided you;
เช่นนั้นแหละเราได้ทำให้มันยอมจำนนต่อพวกเจ้าเพื่อพวกเจ้าจักได้แซ่ซร้องอัลลอฮ์อย่างเกรรียงไกรต่อการที่พระองค์ทรงชี้แนะแก่พวกเจ้า

Bars and, where applicable, forgings are subjected to ultrasonic examination based on the different level according to the buyers' requirements.
บาร์และการตีขึ้นรูปจะขึ้นอยู่กับการตรวจสอบด้วยอัลตราโซนิคตามระดับที่ต่างกันตามความต้องการของผู้ซื้อ

The patient is subjected to a 14 hour fast before chemo, which increases metabolic stress on the Cancer cells.
โดยผู้ป่วยจะต้องอดอาหาร14ชั่วโมงก่อนเข้ารับการรักษาด้วยยาเคมีบำบัดเพื่อเป็นการหยุดการสร้างพลังงานในเซลล์มะเร็ง

A man who killed a dog subjected to severe corporal punishment, but for some cruelty to these animals, the death penalty.
คนที่ฆ่าสุนัขอาจมีการลงโทษที่รุนแรงแต่ความโหดร้ายกับสัตว์เหล่านี้บางโทษประหารชีวิต

And that We have subjected them to their(use)? of them some do carry them and some they eat.
และเราได้ทำให้มันยอมจำนนแก่พวกเขาดังนั้นบางชนิดมันก็เป็นพาหนะแก่พวกเขาและบางชนิดพวกเขาก็ใช้กินเป็นอาหาร

At that time, a new decree appeared, according to which a person who killed or offended a representative of this breed was subjected to cruel punishment.
ในเวลานั้นมีพระราชกฤษฎีกาใหม่ปรากฏขึ้นตามที่คนที่ฆ่าหรือทำให้ขุ่นเคืองตัวแทนของสายพันธุ์นี้ต้องถูกลงโทษที่โหดร้าย

So We subjected the wind to him, so that it ran softly by his command wherever he wished;
และเราได้ทำให้ลมพัดเฉื่อยตามบัญชาของเขาไปยังทิศทางที่เขาต้องการ

At the same time, it is subjected to the impact and corrosion of the medium, and it also causes friction with the packing.
ในเวลาเดียวกันมันจะขึ้นอยู่กับผลกระทบและการกัดกร่อนของสื่อและมันยังทำให้เกิดแรงเสียดทานกับการบรรจุ

Hedging Policy(in THB) Subjected to the discretion of the fund manager.
นโยบายป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนในรูปสกุลเงินบาท ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้จัดการกองทุนตามความเหมาะสมกับสภาวการณ์ในแต่ละขณะ

Second, that steps be taken to investigate a change in the prevailing laws and procedures by which a citizen of this city can be subjected to incarceration in the county's mental facilities;
ประการที่สอง, ในขั้นตอนการสอบสวนintheprevaiIingIawsandproceduresbywhichacitizenofthiscitycanbesubjectedtoincarceration

When subjected to shock, the crack extension's tip stress is released by relatively soft rubber particles, so the crack propagation is blocked and the impact resistance is improved.
เมื่อได้รับความตกใจความเครียดปลายของรอยแตกจะถูกปล่อยออกจากอนุภาคยางที่อ่อนนุ่มดังนั้นการขยายตัวของรอยแตกจะถูกบล็อกและความต้านทานต่อแรงกระแทกจะดีขึ้น

All bonus promotions given out are subjected to turnover requirements and no withdrawals can be done/made if turnover requirements are not met.
โปรโมชั่นโบนัสทั้งหมดที่กำหนดไว้จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดตามturnoverและการถอนเงินโบนัสไม่สามารถทำได้หากไม่ครบturnoverจะสามารถถอนได้ก็ต่อเมื่อเป็นไปตามข้อกำหนดทางKB99BET

It must be admitted that boiled eggs that are not longer than 3 minutes are not subjected to thorough heat treatment, because the risk to bring Salmonella into the body still exists.
ต้องยอมรับว่าไข่ต้มที่ไม่เกิน3นาทีจะไม่ได้รับการรักษาด้วยความร้อนอย่างทั่วถึงเพราะยังมีความเสี่ยงที่จะนำเชื้อSalmonellaเข้าสู่ร่างกาย

Children get subjected to cyber crimes in this way as anyone can abuse them over this platform.
เด็กได้รับภายใต้การก่ออาชญากรรมไซเบอร์แบบนี้เป็นใครสามารถละเมิดพวกเขาผ่านแพลตฟอร์มนี้

Their hard fur is subjected to regular trimming- manually plucked out dead hairs, giving the opportunity to grow a new coat.
ขนแข็งของพวกมันถูกตัดแต่งขนเป็นประจำโดยดึงขนที่ตายแล้วออกมาจากมือซึ่งทำให้มีโอกาสในการปลูกขนใหม่

When the connecting member is subjected to vibration and the bolt is loosened, only the inner side of the two washers is allowed to be opposed to each other.
เมื่อสมาชิกที่เชื่อมต่ออยู่ภายใต้การสั่นสะเทือนและคลายสลักเกลียวเฉพาะด้านในของเครื่องซักผ้าสองเครื่องเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ต่อต้านซึ่งกันและกัน

People subjected to physical violence, observing coercion from the side, inherent manifestation of humane attitudes.
ผู้คนต้องเผชิญกับความรุนแรงทางร่างกายสังเกตการบีบบังคับจากด้านข้างการสำแดงโดยธรรมชาติของทัศนคติที่มีมนุษยธรรม

Parts that require cleaning typically require pretreatment before being subjected to an aggressive cleaning regime that could involve water or sand blasting.
ชิ้นส่วนที่ต้องทำความสะอาดมักต้องได้รับการปรับสภาพก่อนที่จะถูกนำมาใช้ในการทำความสะอาดที่รุนแรงซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการพ่นทรายหรือน้ำ