Examples of using Subjected in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God subjected the creature on the basis of hope.
Bog je pokorio stvorenje propadljivosti u nadi.Before this, it is advisable to sterilize the drink(subjected to heat treatment).
Пре тога, препоручљиво је стерилисати пиће( подвргнуто топлотној обради).Therefore, large areas can be subjected to electrolysis for only a few sessions.
Such mattresses can not be subjected to heat treatment.
the samples were washed with distilled water, and subjected to color measurement.
Milk must be subjected to heat treatment.
Месо мора бити подвргнуто топлотном третману.All textiles in contact with the patient, subjected to washing.
Сви текстили у контакту са пацијентом, подвргнути прању.This is explained by the peculiarities of the nervous system(women are more emotional and often subjected to stress), and hormonal changes associated with different periods in the life of a girl.
То се објашњава специфичностима нервног система( жене су више емотивни и често изложени стресу), и хормоналне промене повезане са различитим периодима у животу девојке.its introduction to the market is not subjected to the Regulation on Novel Foods(EC) No 258/97.
Although in the USSR the Hamshenians were subjected to discriminationas well as the Meskhetian Turks,
Иако су у СССР-у Хамсејани били изложени дискриминацијикао и турске мескете,In reality, I would not be subjected to the ridiculous claims of a woman who died in my arms!
U stvarnosti, ne bih bio predmet smešnih tvrdnji žene koja je umrla na mojim rukama!Even though he was only eighteen years of age when he was subjected to torture for the Faith, St. Julian was sufficiently educated
Иако је имао тек осамнаест година када је подвргнут мучењу због вере у Исуса Христа, свети Јулијан јеAdriane There are not subjected parrot or someone to repeat
Адриане Нема нису изложени папагај или неко да поновиwhich was not subjected to heat treatment, is most useful,
који није био подвргнут топлинској обради, јер сви хранљиви састојци у њему нису уништениConcern about being subjected to a physical attack due to your skin color,
Biti predmet fizičkog napada zbog svog boje kože, etničkog poreklaa vegetable garden are less subjected to stress.
повртњак мање су изложени стресу.less clearly an assumed rule than is this to which we are subjected?
Has this treatment been subjected to randomised controlled clinical trials that show it is effective,
Да ли је овај третман био подвргнут рандомизираним контролисаним клиничким испитивањима који показују да је ефикасанCreate a community that wouldn't be subjected to the horrors that they lived through.
Stvoriti zajednicu koja ne bi bila predmet horora koji su oni preživeli. I to je funkcionisalo 40 godina.we were subjected to all forms of pressure to which people in the contemporary world can be subjected.
ми смо били изложени свим притисцима којима у савремненом свету људи могу бити изложени.
