PODDANY in English translation

• subject
• put to
• undergo
• treated
• submitted
• obedient
• submissive
• will
• subjected
• underwent
• undergoing
• undergone
• subjects

Examples of using Poddany in Polish and their translations into English

Gruntownej przebudowie poddany został także dworzec PKP.
The station's website is also undergoing major reconstruction.

Abode poddany wielokrotnym najazdów
Abode underwent repeated raids

Oto poddany.
Here's a subject.

Poddany został torturom.
He was subjected to torture.

Liczba cykli termicznych określonych w załączniku II, którym ma być poddany nawóz.
The number of thermal cycles laid down in Annex II to be undergone by the fertilizer.

Został natychmiast przetransportowany do lokalnego szpitala i poddany operacji jeszcze tego samego wieczora.
He was immediately transported to the local hospital and underwent surgery the following evening.

Odpowiedź immunologiczna może być osłabiona, jeśli pacjent poddany jest leczeniu immunosupresyjnemu.
The immunological response may be diminished if the patient is undergoing immunosuppressant treatment.

I najbardziej lojalny poddany Waszej Wysokości.
And Your Majesty's most loyal subject.

Że on poddany po nim przez siedem nocy i przez osiem kolejne dni.
That He subjected upon them for seven nights and eight days consecutively.

Musi czuć, że jest poddany pełnej zmianie osobowości.
So he must feel he's undergone the full personality change.

Ale nie widzę problemu ze słowami"poddany” i"obywatel”.
But I have no difficulty with the words'subjects' and'citizens.

chłopak jest poddany psychoterapii.
the boy is undergoing psychotherapy.

Jestem Yukie Makino, poddany feudała Owari.
I'm Yukie Makino, a subject of Lord of Owari.

Poddany jestem trzem rodzajom kłopotów.
I am subjected to three kinds of troubles.

to nie jest książęcy poddany.
he is none of the prince's subjects.

Niewierzący nie jest poddany Bożemu prawu.
The unbeliever is not subject to the law of God.

Tam został poddany był zbiorowy gwałt.
There she was subjected to was a collective rape.

Nie przyszedłem tu jako poddany króla.
I'm not here as a royal subject.

Został poddany przesłuchaniu pod.
He has been subjected To questioning.

Zwykły poddany.
A mere subject.