UNTIL I GET BACK in Arabic translation

• حتى أعود
• عودتي
• حتى أرجع
• حتى اعود
• حتى عودتي
• حتى أَعُدْ

Examples of using Until i get back in English and their translations into Arabic

You stay right here until I get back, okay?
ابقيا هنا ريثما أعود، اتّفقنا؟?

You still have operational command until I get back.
أنت لا تزال تملك قيادة العمليات حتى أعود

Call off the realtor until I get back, and we can talk.
الغي موعد سمسارة عقارات لحين عودتي ويمكننا ان نتحدث

If you can not let her out until I get back, that would be great.
لو أمكنكما ألا تخرجاها حتى أعود، سيكون هذا رائعاً

You're in charge until I get back. Good luck, Commander.
أنتَ المسؤال إلى أن أعود أتمنّى لكَ حظًّا سعيدًا أيّها القائد

I'm not gonna be right until I get back there, so I can start again.
ولن اكون كذلك حتى اعود الى هناك لكي نبدأ من جديد

Until I get back in the academy.
آه. حتى أرجع الى الأكاديمية

Listen, you take care of this until I get back, alright?
إسمع إعتني بهذا إلى حين عودتي موافق؟?

Why don't we keep them apart until I get back?
لماذا لا نُبعدهم عن بعضهم حتى نعود؟?

Dorota's distracting the board with Delucie's cavatelli until I get back.
(درودا) تشغل المجلس مع كافيار(دلوتشي) بانتظار عودتي

Calvin, you stay here with your mother until I get back.
كالفين، ابق هنا برفقة أمك حتى أعود

Handle Carrie yourself until I get back.
يجب أن تعتني بـ( كاري) بنفسك حتي أعود

Why don't you watch my patient until I get back?
لمَ لا تعتني بمريضي ريثما أعود؟?

Why don't you two talk it over until I get back?
لماذا لا تتجاذبان أطراف الحديث ولحين عودتي؟?

Herrmann, you're acting lieutenant until I get back.
هيرمان أريدك أن تكون الملازم لحين عودتي

Gang Chul… asked me to be his brother… until I get back my memories.
طلب منِّي أخي كانغ تشول… أن أكون أخاه حتى أستعيد ذاكرتي

Staple those together and wait in your cube until I get back.
دبسها جميعاً و انتظر في كابينتك حتى ارجع اليك

Don't move any more stuff until I get back.
لا تحرك أي أغراض آخرى قبل عودّتي

Could you keep Blair comfortable and calm until I get back?
هلاّ أبقيتما(بلير) مرتاحة وهادئة لحين عودتي؟?

Won't know for sure until I get back to the lab, but we found three cell phones on scene.
لن نعرف على وجه اليقين حتى أعود إلى المختبر، ولكن وجدنا ثلاث هواتف محمولة في مكان الحادث