UNTIL I GET BACK in Turkish translation

• ben dönene kadar
• ben gelene kadar
• ben geri gelene kadar
• dönünceye kadar
• durana kadar

Examples of using Until i get back in English and their translations into Turkish

All right. Frank, don't do anything until I get back.
Pekala. Frank ben gelene kadar hiçbir şey yapma.

Practice in an hour, but you can Stay here until I get back.
Bir saat pratik yapacağım, ama sen ben gelene kadar burda kalabilirsin.

Hold hands and don't let go until I get back.
El ele tutuşun ve ben gelene kadar bırakmayın.

Gonna need you just to put pressure right here until I get back.
Tam buraya baskı uygulaman gerekiyor ben gelene kadar.

Boss, you don't think…? You sit down here until I get back.
Patron, sence--- Ben gelene kadar burada otur.

I need you to look after these people until I get back.
Ben dönene kadar, bu insanlara göz kulak olmanı istiyorum.

I don't want that kid touched until I get back.
Ben dönene kadar o çocuğa dokunulmayacak.

I don't want to hear a word out of either one of you until I get back.
Ben dönene kadar ikinizden de tek kelime duymak istemiyorum.

Don't do anything until I get back.
Dönene kadar sakın bir şey yapmayın.

Be sure that nothing happens to him until I get back.
Ben geri dönene dek ona hiç birşey olmadığından emin olun.

Hands off until I get back.
Sen dönünceye dek teslim olmam.

I need you to look after everyone until I get back.
Ben dönene kadar herkese göz kulak olmanı istiyorum.

I suggest you stay here until I get back.
Ben dönene kadar burada kalmanızı öneririm.

You stay here until I get back.
Ben geri dönene kadar burada bekle.

Just stay here until I get back.
Ben geri dönene kadar burada kal.

I want you to stay here with these men until I get back.
Ben geri dönene kadar bu adamlarla birlikte kalmanı istiyorum.

Hold on to my bag until I get back, then I will listen to you.
Ben gelene kadar sen çantamı tut, o zaman seni dinlerim.

Can you please wait until I get back to finish that story?
Hikâyeyi bitirmek için dönmemi bekler misin?

Will you be all right until I get back?
Ben geri dönene kadar burada iyi olacak mısın?

Don't leave until I get back.
Ben dönene kadar, buradan ayrıIma.