Examples of using Using a wide range in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rolling of the steel sheets is being performed at our factory. Using a wide range rolling machine of capacity up to 16 mm thick. Tanks with diameters more than 3.0 Mt are assembled on site.
بأقطار صغيرة وكبيرة طبقا ل API 650 و تدوير صفائح الفولاذ في المصنع بإستخدام مجموعة واسعة من آلات التدوير قدرتها تصل إلى 16 مم ويتم تجميع الخزانات بأقطار أكثر من 3.0 مليون طن في الموقعThe right of pupils with disabilities to education is fulfilled using a wide range of supportive measures involving pedagogical and organizational initiatives including the option of the concurrent activity of more pedagogues in the classroom and the option to use an individual educational plan, counselling services, safeguarding the right to communication by means of alternative forms of communication.
ويتم الوفاء بحق التلاميذ ذوي الإعاقة بالتعليم باستخدام مجموعة واسعة من التدابير المواكبة، التي تشمل المبادرات التربوية والتنظيمية، بما في ذلك خيار تنفيذ أنشطة موازية يقدمها أخصائيو التربية في فصول الدراسة وخيار استخدام خطة دراسية فردية، وخدمات المشورة، وكفالة الحق في التواصل The data represent emissions from cement kilns in developed and developing countries using a wide range of fuel sources, including hazardous wastes and tyre-derived fuel.
وتمثل البيانات انبعاثات من قمائن الأسمنت في بلدان متقدمة النمو وبلدان نامية تستخدم طائفة واسعة من مصادر الوقود، بما في ذلك النفايات الخطرة والوقود المستخلص من الإطارات.()advising and promoting the use of spatial and earth observation data using a wide range of software, sensors, platforms and applications.
قدم الاستشارات والتحفيز لاستخدام البيانات المكانية، ورصد الأرض عبر استخدام مجموعة واسعة من البرمجيات، والمستشعرات، والمنصات، والتطبيقاتWomen to seek effective ways and means of providing them with gender information on State party reports, notably by relating and linking such information specifically to statements or information contained in each State party report, making full use of Committee guidelines, using a wide range of sources, including academic and other publications, and providing information on an article-by-article basis.
تزودهما بالمعلومات المتعلقة بنوعي الجنس من تقارير الدول اﻷطراف وخاصة بالعمل على اقتران وربط تلك المعلومات على وجه التحديد بالبيانات والمعلومات الواردة في تقرير كل دولة طرف مع اﻻنتفاع الكامل من المبادئ التوجيهية للجنة واستخدام طائفة واسعة من المصادر بما في ذلك المنشورات اﻷكاديمية وغيرها وتقديم معلومات على أساس كل مادة على حدةThe flexible design, simple and convenient, using a wide range;
تصميم مرن، بسيطة ومريحة، وذلك باستخدام مجموعة واسعةWithdraw your money in an instant using a wide range of available payment systems.
قم بسحب أموالك بشكل فورى باستخدام مجموعة واسعة من أنظمة الدفع المتاحةThis information is disseminated using a wide range of media, with a focus on online social networks.
تُنشر هذه المعلومات باستخدام مجموعة واسعة من الوسائط الإعلامية، مع التركيز على الشبكات الاجتماعية على الإنترنتYour deposits can be made using a wide range of secure and reliable payment methods and in different currencies.
الودائع الخاصة بك يمكن إجراؤها باستخدام مجموعة واسعة من وسائل الدفع آمنة وموثوق بها وبعملات مختلفةFace milling is the most common milling operation and can be performed using a wide range of different tools.
وجه الطحن هو عملية الطحن الأكثر شيوعا ويمكن القيام بها باستخدام مجموعة واسعة من أدوات مختلفةUsing a wide range: in the effective range of the folding path, whether packaging is circular, square or.
باستخدام مجموعة واسعة: في Build your own reports using a wide range of variables and tools to get exactly the information you need.
حيث يمكنك بناء التقارير الخاصة بك باستخدام مجموعة واسعة من المتغيرات والأدوات للحصول بالضبط على ما تحتاجه من معلوماتShare your display and link up with nearby devices via Bluetooth to send files using a wide range of options.
شارك شاشة العرض الخاصة بكواربط مع الأجهزة القريبة منك باستخدام البلوتوث لكي ترسل الملفات مستخدمًا نطاقًا واسعًا من الخياراتMasterWeld adhesives are formulated using a wide range of innovative technologies designed to meet the needs for your specific application.
تم صنع المواد اللاصقة ماسترويلد باستخدام مجموعة واسعة من التقنيات المبتكرة المصممة لتلبية احتياجاتكمUsing our imported 3, 4 and 5-axis CNC machining centers, our skilled machinists can make turned and milled parts using a wide range of plastic and metal materials.
باستخدام مراكزنا لتصنيع CNC 3 و 4 و 5 محاور المستوردة، يمكن للمهندسين الماهرين لدينا تصنيع الأجزاء المقلوبة والمطاحونة باستخدام مجموعة واسعة من المواد البلاستيكية والمعدنيةPolicy instruments: An analysis of the instruments used to implement the policies and measures indicates that the most popular policies in agriculture were implemented using a wide range of policy instruments.
أدوات السياسات: يبين تحليل جرى للأدوات المستخدمة في تنفيذ السياسات والتدابير أن أكثر السياسات شيوعاً في الزراعة قد نُفذت بالاستعانة بنطاق واسع من أدوات السياساتThe State Statistics Committee of Uzbekistan, in cooperation with public associations and ministerial departments, and, taking into account the needs of various users, has published a series of statistical studies on the status of women and men in Uzbekistan, using a wide range of indicators that have been introduced into statistical practice.
وبالتعاون مع الرابطات العامة والإدارات الوزارية، مع مراعاة احتياجات مختلف المستعملين لهذه الاحصاءات، قامت لجنة الدولة للإحصاءات بنشر سلسلة من الدراسات الإحصائية عن وضع المرأة والرجل في أوزبكستان، استخدمت فيها مجموعة واسعة من المؤشرات المدرجة في الممارسة الإحصائيةCUCA uses a wide range of activities for academic and professional development.
Color fluorescent ink manufacturers direct sales anti-counterfeiting technology uses a wide range.
لون حبر الفلورسنت الصانعين البيع المباشر التزييف التكنولوجيا يستخدم مجموعة واسعةBecome competent to use a wide range of management tools and techniques.
اكتساب الكفاءة في استخدام جملة واسعة من أدوات الإدارات وتقنياتها
