Examples of using Vessels in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
The strategy combines high-power video cameras and a robust VHF marine radio network with the strategic placement of buoys, patrol vessels, and a floating barge to provide a constant presence and fast response capacity throughout both Marine Managed Areas(MMAs).
تجمع الاستراتيجية بين كاميرات الفيديو عالية الطاقة وشبكة راديو بحرية VHF قوية مع الوضع الاستراتيجي للعوامات وسفن الدوريات والبارجة العائمة لتوفير وجود مستمر وقدرة استجابة سريعة في كلتا المناطق المدارة البحرية(MMAsNew Zealand also wishes to express its support for international efforts to ensure the practice of reflagging drift-net fishing vessels does not become a method of restricting the effectiveness of efforts to prevent the practice of fishing with long drift-nets.
كما ترغب نيوزيلندا في اﻹعراب عن تأييدها للجهود الدولية للتأكد من عدم تحول ممارسة تغيير أعﻻم مراكب صيد اﻷسماك بالشباك العائمة إلى اسلوب للحد من فعالية جهود مكافحة ممارسات صيد اﻷسماك بالشباك العائمة الطويلةCertain vessels of the Rwandan navy did not hesitate to fire warning shots at Congolese civilian vessels en route to Bukavu in South Kivu province, for example the vessel Emmanuel II belonging to Mr. Gaby Mayata.
لم تتردد بعض مراكب القوات البحرية الرواندية في توجيه طلقات تحذيرية إلى سفن مدنية كونغولية كانت متوجهة إلى بوكافو في كيفو الجنوبية، مثل سفينة إيمانويل الثاني التي يملكها السيد غابي ماياتاFAO has convened a number of workshops with partners to develop a prototype version of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels and to focus on capacity-building for the national and regional vessel registers.
وقد عقدت المنظمة عدداً من حلقات العمل مع الشركاء لوضع صيغة نموذجية للسجل العالمي لسفن الصيد No distinction shall be made which is based on the flag of vessels, the place of origin, departure, entry, exit or destination, or on any circumstances relating to the ownership of goods, or vessels or of other means of transport".
As rising waters and flooding continue to restrict access and cause extensive damage to the infrastructure, diversion/skipping of vessels, cancellation of flights and delays to cargo operations and availability are to be expected until further notice.
ومع استمرار ارتفاع المياه والفيضانات لتقييد الوصول وإلحاق أضرار جسيمة بالبنية التحتية، من المتوقع حدوث تحويلات/ تخطي للسفن وإلغاء الرحلات وتأخيرات في عمليات الشحن والتوافر حتى إشعار آخرSand in China lasted for a long time in history, Emperor Daoguang's reign of the Qing Dynasty, Shanghai has sand 5000 ships, it is estimated that when the sand in the total number of more than million vessels.
الرملية في الصين استمرت لفترة طويلة في التاريخ، وعهد الإمبراطور داوجوانج من"أسرة تشينغ"، شانغهاي قد السفن الرمال 5000، يقدر أنه عندما الرمال في العدد الإجمالي للسفن أكثر من مليونAll king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was nothing accounted of in the days of Solomon.
وجميع آنية شرب الملك سليمان من ذهب وجميع آنية بيت وعر لبنان من ذهب خالص. لا فضة. هي لم تحسب شيئا في ايام سليمانAhaz gathered together the vessels of God's house, and cut in pieces the vessels of God's house, and shut up the doors of the house of Yahweh; and he made him altars in every corner of Jerusalem.
وجمع آحاز آنية بيت الله وقطّع آنية بيت الله واغلق ابواب بيت الرب وعمل لنفسه مذابح في كل زاوية في اورشليمJacketed vessels.
واﻷوعية المدثﱠرةSleep Vessels.
Nuclear vessels.
سفن نوويةLymphatic Vessels.
Other vessels.
سفن أخرىVessels for sale. Purchase vessels.
Multi-purpose vessels.
سفن متعددة الأغراضResearch Vessels.
سفن الأبحاثCold-cut vessels.
Commercial Vessels.
Shaldag patrol vessels.
سفينة دورية Shaldag
