Examples of using Vessels in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
other floating vessels.
ഇത്തരം ബക്കറ്റ് മറ്റ് ഫ്ലോട്ടിംഗ് പാത്രങ്ങളെന്നും.The type that will injure vessels or tissues.
പാത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ടിഷ്യുകൾക്ക് പരിക്കേൽപ്പിക്കുന്ന തരം.And then created for them other vessels like those on which they ride.
അതുപോലെ അവര്ക്ക് വാഹനമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മറ്റു വസ്തുക്കളും അവര്ക്ക് വേണ്ടി നാം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also;
and forty sheep, and six vessels of wine.
വീഞ്ഞും ആറു പാത്രങ്ങളും.And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it.
ഒരു നീലശ്ശീല എടുത്തു വെളിച്ചത്തിന്നുള്ള നിലവിളക്കും അതിന്റെ ദീപങ്ങളും ചവണകളും കരിന്തിരി മുറിച്ചിടുന്ന പാത്രങ്ങളും അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്നുള്ള എല്ലാ എണ്ണകൂടങ്ങളും മൂടേണം.And from it, the vessels of the temple were made, for the ministry and for the holocausts, including bowls and other vessels of gold and silver.
എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന്, ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഉപകരണങ്ങളും തന്നേ, ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് ആൻഡ് Holocausts വേണ്ടി, ഗോളം പൊന്നും വെള്ളിയും മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ.Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
ആയിരം തങ്കക്കാശു വിലയുള്ള ഇരുപതു പൊന് Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared
ആഹാസ്രാജാവു തന്റെ വാഴ്ചകാലത്തു തന്റെ ദ്രോഹത്താല് നീക്കിക്കളഞ്ഞ ഉപകരണങ്ങള് ഒക്കെയും നന്നാക്കി വിശുദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു;a woman of her neighbor, for vessels of silver and of gold.
They shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.
ഒരു നീലശ്ശീല എടുത്തു വെളിച്ചത്തിന്നുള്ള നിലവിളക്കും അതിന്റെ ദീപങ്ങളും ചവണകളും കരിന്തിരി മുറിച്ചിടുന്ന പാത്രങ്ങളും അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്നുള്ള എല്ലാ എണ്ണകൂടങ്ങളും മൂടേണം.And although, this journey has been defiled, it will also be sanctified today as concerns the vessels.”.
എന്നാൽ വരികിലും, ഈ യാത്ര അശുദ്ധമാക്കി ചെയ്തു, ഉപകരണങ്ങൾ സംബന്ധിച്ചുള്ളതാണ് പോലെ അത് ഇന്ന് വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടും.".his staves, and all his vessels, the laver and his foot.
തണ്ടുകള്, അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങള് ഒക്കെയും, തൊട്ടി, അതിന്റെ കാല്.their graven images, and likewise their precious vessels of gold and silver.
അങ്ങനെ തന്നേ അവരുടെ പൊന്നും വെള്ളിയും വിലയേറിയ പാത്രങ്ങളും.I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents; of gold one hundred talents;
ഞാന് അവരുടെ കയ്യില് അറുനൂറ്റമ്പതു താലന്ത് വെള്ളിയും നൂറു താലന്ത് വെള്ളിയുപകരണങ്ങളും നൂറു താലന്ത് പൊന്നും.They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold,
അവരില് ഔരോരുത്തനും ആണ്ടുതോറും താന്താന്റെ കാഴ്ചയായിട്ടു വെള്ളിപ്പാത്രം, പൊന് പാത്രം,We possess excellent facility for manufacturing world first grade stainless steel vessels for beer, wine, dairy, alcohol, fine chemicals, medicine etc….
ഞങ്ങൾ ബിയർ, വൈൻ, ഡയറി, മദ്യം, പിഴ രാസവസ്തുക്കൾ, മരുന്ന് തുടങ്ങിയവ നിർമ്മാണ ലോകം ഗ്രേഡ് സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ പാത്രങ്ങൾ നല്ല സൗകര്യം കൈവശമാക്കും….And twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
ആയിരം തങ്കക്കാശു വിലയുള്ള ഇരുപതു പൊന് പാത്രങ്ങളും പൊന്നുപോലെ വിലയുള്ളതായി മിനുക്കിയ നല്ല താമ്രംകൊണ്ടുള്ള രണ്ടു that David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them in the treasuries of the house of God.
ശലോമോന് തന്റെ അപ്പനായ ദാവീദ് നിവേദിച്ചിരുന്ന വസ്തുക്കളായ വെള്ളിയും പൊന്നും ഉപകരണങ്ങള് ഒക്കെയും കൊണ്ടുവന്നു ദൈവാലയത്തിലെ ഭണ്ഡാരഗൃഹങ്ങളില് വെച്ചു.And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy,
ദാവീദ് പുരോഹിതനോടുഈ മൂന്നു ദിവസമായി സ്ത്രീകള് ഞങ്ങളോടു അകന്നിരിക്കുന്നു. ഇതു ഒരു സാമാന്യയാത്ര എങ്കിലും ഞാന് പുറപ്പെടുമ്പേള് തന്നേ ബാല്യക്കാരുടെ യാത്രക്കോപ്പുകള് ശുദ്ധമായിരുന്നു;
