Examples of using Warning system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the Institute ' s strengths has been its role as an" early warning system" for trends that could emerge as serious threats to international peace and security.
ما برحت إحدى مواطن القوة لدى المعهد تكمُن في دوره" كنظام إنذار مبكر" بالنسبة للاتجاهات التي يمكن أن تُشكِّل تهديدات خطيرة للسلم والأمن الدوليينBy doing so, the Commission actually operates as a useful early warning system to ward off any deterioration in the security or political situation on the ground.
واللجنة، إن فعلت ذلك، فإنها تعمل بالفعل كنظام إنذار مبكر يحول دون وقوع أي تدهور في الحالة الأمنية أو السياسية على الأرض(d) Providing, through the United Nations and interested Member States and regional organizations, training to AU staff to improve their capacity to undertake critical analyses as part of the continental early warning system.
(د) توفير التدريب لموظفي الاتحاد الأفريقي، من خلال الأمم المتحدة والدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية المهتمة، من أجل تحسين قدراتهم على إجراء التحاليل الحاسمة كجزء من نظام للإنذار المبكر بالقارةInter-agency efforts should be strengthened to support ongoing programmes such as International Geosphere-Biosphere Programme, the World Climate Research Programme, the International Human Dimensions Programme on Global Environment and the Famine Early Warning System;
ينبغي تعزيز الجهود المشتركة بين الوكاﻻت لدعم برامج جارية التنفيذ مثل البرنامج الدولي للغﻻف اﻷرضي والمحيط الجوي، والبرنامج العالمي لبحوث المناخ، وبرنامج اﻷبعاد البشرية الدولي المعني بالبيئة العالمية، ونظام اﻻنذار المبكر بالمجاعةThe Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture(GIEWS) operated by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) is a comprehensive international warning system for crop and food supply conditions.
والنظام العالمي لﻹعﻻم واﻹنذار المبكر الخاص باﻷغذية والزراعة الذي تشغله منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة الفاو نظام إنذار دولي شامل ﻷحوال إمدادات المحاصيل واﻷغذيةFlood Warning System.
نظام التحذير من الفيضاناتOptional end warning system.
نظام تحذير نهاية اختياريGround proximity warning system.
نظام تحذير الأرضي القربThe Tsunami Warning System.
Water Flow warning system.
نظام إنذار تدفق المياهLane departure warning system.
نظام تحذير مغادرة المسارLane departure warning system.
Driver Fatigue Warning System.
سائق نظام الإنذار التعبEarly Warning System.
نظام التحذيرات الآنيةLane departure warning system.
نظام تحذير مغادرة المسار Lane SystemPacific Tsunami Warning System.
نظام الإنذار بأمواج التسونامي في المحيط الهادئAbsence Early Warning System.
نظام إنذار الغياب المبكرThe North Warning System.
تنفيذ نظام التحذير الشمالي
