WAS CREATED in Arabic translation

• تم إنشاء
• أنشئت
• أنشئ
• خلق
• تأسست
• وأنشئت
• نشأت
• تم تأسيس
• تم خلق
• صنع
• إنشائ
• تأسيس
• تم تشكيل
• تم ابتكار
• تم تصميم
• تم إنشائ
• أسست

Examples of using Was created in English and their translations into Arabic

Front lines of global change" was created as a place you may discover that we live in a world where human experiences are rich with insight about the earth, and where local knowledge is vitally important.
تم إنشاء"الخطوط الأمامية للتغير العالمي" كمكان قد تكتشف أننا نعيش في عالم حيث الخبرات البشرية غنية مع فكرة واسعة عن الأرض، وحيث المعرفة المحلية أمر في غاية الاهمية

The Central Coordination Unit for Combating Corruption, which was created in December 2002, is responsible for developing the National Programme to Combat Corruption as well as for coordinating the measures taken by different government agencies and ministries.
إن وحدة التنسيق المركزية لمكافحة الفساد، التي أنشئت في كانون الأول/ديسمبر 2002، هي المسؤولة عن وضع البرنامج الوطني لمكافحة الفساد فضلا عن تنسيق التدابير التي يتخذها مختلف الوكالات الحكومية والوزارات

Was created, it reported Carter, a working group with the aim of observing the possible implications of this decision for the organization, and the result of this work will have to be submitted within one hundred and eighty days.
تم إنشاء أنها أفادت كارتر، فريق عمل بهدف مراقبة الآثار المحتملة لهذا القرار للمنظمة، وسوف تكون نتيجة هذا العمل يجب تقديمها خلال مائة وثمانين يوما

The Egyptian Council for Foreign Affairs was created as a forum to promote expert discussion of pressing regional and international issues and public understanding of such issues, and to introduce new approaches and initiatives to ongoing debates.
أنشئ المجلس المصري للشؤون الخارجية كمنتدى لتشجيع مناقشات الخبراء بشأن القضايا الإقليمية والدولية الملحة وفهم الجمهور لهذه القضايا، وإدخال مناهج ومبادرات جديدة إلى المناقشات الجارية

It was through the inspiration of the free will of our people that this Organization was created over the rubble of authoritarianism, conflict and discrimination. Only the force of the human will shall make the world a better place.
فعن طريق الإلهام بالإرادة الحرة لشعوبنا نشأت هذه المنظمة على أنقاض الفاشية والصراع والتمييز ولا شيء غير قوة إرادة الإنسان يجعل العالم أفضل مكانا

Reports on the situation of children in armed conflict were submitted to the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict; and a database was created on violations committed against children affected by armed conflict.
قدمت ثلاثة تقارير عن وضع الأطفال في حالات الصراع المسلح إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والصراع المسلح؛ وأنشئت قاعدة بيانات عن الانتهاكات المرتكبة ضد الأطفال المتأثرين بالصراع المسلح

In accordance with paragraph 23 of the annex to resolution 50/157 on the programme of activities for the International Decade, an advisory group was created in April 1996 to assist the Coordinator of the Voluntary Fund.
ووفقاً للفقرة 23 من مرفق القرار 50/157 المتعلق ببرنامج أنشطة العقد الدولي، أنشئ فريق استشاري في نيسان/أبريل 1996 لمساعدة منسق صندوق التبرعات

I was created.
مِن دونِ فهم أين خُلِقت

Database was created.
تم إنشاء قاعدة بيانات

It was created.
بل تم صنعه

He was created.
لقد تم اختلاقه

He was created.
لقد تم تخليقه

Gaia was created.
تم إنتاج جايا

A page was created.
تم إنشاء الصفحة

When the universe was created.
عندما خُلق الكون

Before this universe was created.
قبل أن يخلق هذا الكون

And Africa was created for.
وأفريقيا خلقت من أجل

Was created in 1998.
تم إنشاؤها في عام ١٩٩٨

Twinlab was created in 1968.
تم إنشاء Twinlab في 1968

It was created centuries ago.
تم ابتكاره منذ قرون