WATER NEEDS in Arabic translation

• الاحتياجات المائية
• احتياجات المياه
• الماء يحتاج
• اﻻحتياجات من المياه
• الحاجة للمياه
• احتياجات مياه
• المياه يحتاج
• الحاجة إلى المياه
• اﻻحتياجات المائية

Examples of using Water needs in English and their translations into Arabic

Water needs to cool down before use unless for hot drinks.
يتطلب الأمر تبريد المياه قبل استخدامها ما لم تكن المياه مطلوبة للمشروبات الساخنة

Much of the Emirate's water needs and the majority of power.
المياه التي تلبي أغلب احتياجات الإمارة من المياه ومعظم محطات توليد

It depends on imported water for almost 60 percent of its water needs.
حيث تعتمد على استيراد ما يقارب 60% من احتياجاتها من المياه

(ii) Satisfaction of the basic water needs of the urban population;
Apos; ٢' تلبية احتياجات سكان الحضر اﻷساسية من المياه

Industry has significant water needs; the sector uses nearly 20 per cent of available resources.
والصناعة بحاجة كبيرة إلى المياه؛ فهذا القطاع يستوعب نحو ٠٢ في المائة من الموارد المتاحة

Grouping plants with similar water needs together, to make it easier to water efficiently.
تجميع النباتات ذات الاحتياجات المائية المتماثلة معا، مما يسهل ريّها بكفاءة

Humans, by contrast, obtain only about 8-10% of their water needs through metabolic water production.
وعلى النقيض، يحصل الإنسان على حوالي 8-10% فقط من احتياجاته للماء عن طريق ماء الاستقلاب

Water needs to be left in rivers to maintain healthy ecosystems, including fisheries.
فﻻ بد من إبقاء الماء في اﻷنهار للمحافظة على وجود نظم إيكولوجية صحية، بما فيها المسامك

Groundwater provides most of the domestic, drinking, and industrial water needs of Nicaragua.
وتوفر هذه المياه الجوفية الاحتياجات المائية على الصعيد المحلي وفي مجال الشرب وفي الصناعة بنيكاراغوا

There are 36 Palestinian villages that are completely dependent on water vendors to supply their water needs.
وتوجد 36 قرية فلسطينية تعتمد اعتمادا كاملا على باعة المياه في تزويدها باحتياجاتها من الماء

Meeting urgent water needs(household water security, water for food production and water for African cities).
(ج) سد الإحتياجات العاجلة من المياه(أمن المياه للأسر المعيشية، والمياه لإنتاج الأغذية، والمياه للمدن الأفريقية

There is therefore a close relationship between human water needs and industry, agriculture, development, environment and peace.
وبالتالي توجد علاقة وثيقة بين احتياجات الإنسان من الماء والصناعة والزراعة والتنمية والبيئة والسلم

Laporiya has adapted to the sparse water conditions and become self-sufficient in water needs through traditional rainwater harvesting systems.
وقد تكيفت لابوريا لظروف شح المياه وصارت مكتفية ذاتيا في احتياجاتها من المياه من خلال أنظمة جمع المياه التقليدية

Nearly 90 per cent of planned water needs were met, and more than 9,600 latrines had been built.
وأمكن تلبية قرابة 90 في المائة من الاحتياجات المتوقعة إلى الماء، وبُني أكثر من 600 9 مرحاض

The warm water needs ventilation to circulate in the room
يحتاج الماء الدافئ والتهوية أن تعمم في الغرفة

Good governance is essential to provide sustainable solutions to the water needs of indigenous peoples and poor people in developing countries.
فحسن الإدارة ضروري لتوفير حلول مستدامة لاحتياجات الشعوب الأصلية والشعوب الفقيرة من المياه في البلدان النامية

Note: Circulating water needs to be clean distilled water
ملاحظة: يجب أن تكون المياه المتداولة نظيفة من الماء المقطر

Good governance is essential to provide sustainable solutions to the water needs of indigenous peoples and poor people in developed countries.
فالإدارة الجيدة ضرورية لتوفير الحلول المستدامة لاحتياجات الشعوب الأصلية والشعوب الفقيرة من المياه في البلدان النامية

UNAMID successfully rehabilitated 2 earth dams in Sector South and constructed 2 hafirs to support the water needs of team sites.
نجحت العملية المختلطة في إصلاح سدين ترابيين في قطاع الجنوب وإنشاء حفيرتين لسد احتياجات مواقع الأفرقة من المياه

They told the Committee that the daily water needs of Syrian residents for domestic use and for irrigation were not adequately met.
وأبلغوا اللجنة بأنّ الاحتياجات اليومية للسكان السوريين من المياه للاستخدام المنزلي وللري لا تُلبَى بشكل كاف