WE ADAPT in Arabic translation

• نكيف
• نحن نتكيف
• بتكييف
• نحن التكيف مع
• مع

Examples of using We adapt in English and their translations into Arabic

The way we work, the way we play, the way we live are constantly changing. So we adapt.
إن الطريقة التي نعمل بها وننافس بها ونعيش بها تتغير باستمرارلذلك يجب علينا أن نتكيف

should undergo a variation like when we adapt to the sea and marine environment.
تكونـآ مُختلفتـآن, فمثل تكيُفنـآ نحن مع البيئة البحرية

We are pragmatists, we adapt.
نحن أناس عمليون، نتكيّف مع الأوضاع

We adapt to survive.
نحن تكيفنا على البقاء

So we adapt.
فنتكيف لها

We adapt the following approach:-.
لذلك نكيف المنهج التالى

In Aulatina we adapt to customer needs.
في أولاتينا نحن تتكيف مع احتياجات العميل

We adapt to the times we live in.
علينا أن نتكيف مع العصر الذي نعيش فيه

So we adapt the algorithm to avoid that. Deena Lampard.
ولهذا فنحن نعدّل الخوارزمية لتجنب وقوع ذلك دينا لامبارد

Your individual requirements and code of standards represent the principles we adapt too.
تمثل متطلباتك الفردية ومدونة المعايير المبادئ التي نتكيف معها أيضًا

We adapt the course to the client's needs, dates and times.
نكيف الدورة التدريبية مع احتياجات العميل وتواريخه وأوقاته

We adapt to the needs of each project and the idiosyncracies of each country.
نحن نتكيف مع احتياجات كل مشروع، ومع خصوصية كل بلد

We adapt our solutions to your business requirements and to your market conditions.
نقدم حلولاً متوافقة مع متطلبات العمل لديك وظروف السوق

Instead of adapting your processes to writing, we adapt our software to your processes.
بدلا من تكييف العمليات الخاصة بك للكتابة، ونحن نكيف برنامجنا لعملياتك

We adapt our resources and our skills to our customers' expectations to provide them with reliable and effective tools.
نكيف إمكانياتنا و مهاراتنا حسب احتياجات عملائنا لكي نوفر لهم أدوات موثوقة وفعالة

We adapt to the needs that our clients require, and also we propose much more optimized and suitable control alternatives.
ونتكيف مع الاحتياجات التي يتطلبها عملاؤنا، كما نفترح بدائل تحكم مناسبة ومحسنة بشكل كبير للغاية

We adapt to changes in market demand by responding to feedback from our extensive sales network and tailoring future projects to match.
نحن نتكيف مع التغيرات في طلب السوق من خلال الاستجابة لملاحظاتنا من شبكة المبيعات الواسعة لدينا وتصميم مشاريع مستقبلية لتتناسب معها

Whatever the avenue chosen, it is essential that we adapt the international financial institutions to the requirements of the next century.
وأيا كان المسار الذي سيقع عليه اﻻختيــار، فمــن اﻷساسي أن نكيف المؤسسات المالية الدولية مع متطلبات القرن المقبل

The sooner we adapt to this reality, the better we will collectively manage the many global challenges that stand before us.
وكلما أسرعنا في التكُّيف مع هذه الحقيقة، كلما استطعنا أن نتحكَّم جماعياً بالتحديات العالمية العديدة التي تقف أمامنا

We adapt… and we survive.
نكيف… ونحن على قيد الحياة