WE ADAPT in Hebrew translation

• אנו מתאימים
• אנחנו מסתגלים
• אנו מסתגלים
• אנחנו מתאימים
• להסתגל

Examples of using We adapt in English and their translations into Hebrew

And mine is not cracking a safe in my bra, but we adapt.
והסגנון שלי הוא לא בדיוק לפרוץ כספת כשאני בחזייה, אבל מסתגלים.

How do you propose we adapt?
כיצד את מציעה שנסתגל?

In the same way we adapt the environment of a planet to suit our needs, this planet… has adapted you.
באותה הדרך שאנו מתאימים את הפלנטה לצרכנו, הפלנטה הזו… התאימה אתכם.

But we adapt to change in the name of continuity,
אבל אנחנו מסתגלים לשינוי בשם ההֶמשֵׁכִיוּת,

We adapt our process to each project according to its characteristics, customer requirements and budget.
אנו מתאימים את תהליך העבודה לכל פרויקט באופן מדויק על-פי האופי שלו, הצרכים של הלקוח ומסגרת התקציב.

Fruit star of the country and that we adapt quickly to our diet is green cherry,
כוכב פירות של המדינה, כי אנחנו מסתגלים מהר לתזונה שלנו הוא דובדבן ירוק,

Based on these interests, we adapt the content and advertisements on our website for different customer groups.
על בסיס תחומי עניין אלה, אנו מתאימים את התוכן והפרסומות באתר שלנו לקבוצות שונות של לקוחות.

We adapt and working quickly to changes in the world around us to deliver better solutions to help people live their best lives.
אנו מסתגלים ומגיבים במהירות לשינויים שבעולם סביבנו, על מנת להעניק פתרונות טובים ואיכותיים יותר שיסייעו לאנשים לחיות את החיים בדרך טובה יותר.

Based on this information we adapt the content and advertising on our website for different target groups.
על בסיס תחומי עניין אלה, אנו מתאימים את התוכן והפרסומות באתר שלנו לקבוצות שונות של לקוחות.

We do not include superfluous elements but we adapt to the demands of each situation, without excesses.
אנחנו לא כוללים מרכיבים מיותרים, אבל אנחנו מסתגלים לדרישות של כל מצב, בלי עודף.

We adapt the massages to our patient's request,
אנחנו מתאימים את העיסויים לבקשת המטופל,

When we adapt to a new cultural phenomenon,
כאשר אנו מסתגלים לתופעה תרבותית חדשה,

We adapt a personal program for each student,
אנו מתאימים תכנית אישית לכל סטודנט,

We do not include superfluous elements and we adapt to the demands of each situation, without excesses.
אנחנו לא כוללים מרכיבים מיותרים ואנחנו מסתגלים לדרישות של כל מצב, ללא חריגות.

Then we adapt the technology, whether through the use of a shelf product or through development.
לאחר מכן אנחנו מתאימים את הטכנולוגיה, בין אם בשימוש במוצרי מדף ובין אם ע"י פיתוח.

We adapt and respond quickly to changes in the world around us to deliver better solutions to help people live their best lives.
אנו מסתגלים ומגיבים במהירות לשינויים שבעולם סביבנו, על מנת להעניק פתרונות טובים ואיכותיים יותר שיסייעו לאנשים לחיות את החיים בדרך טובה יותר.

We adapt your holiday according to your needs and requirements, including the coordination of temporary travel,
אנו מתאימים את הנופש שלכם על פי הדרישות והצרכים שלכם,

to us at first, but then we adapt to them, says Dr. Thomas Gilovich.
אבל לאחר מכן אנחנו מסתגלים אליהם", הסביר גילוביץ'.

But with a coach, we adapt the load and intensity to each case and there is no danger,"he says.
אבל עם מאמן, אנחנו מתאימים את העומס ואת העוצמה לכל מקרה ואין סכנה", הוא אומר.

This requires a greater awareness of how we adapt to life, indeed of how people in general adapt to and deal with life.
זה מחייב מודעות גדולה יותר של כיצד אנו מסתגלים לחיים, אכן כיצד אנשים בכלל מסתגלים ומתמודדים עם החיים.