MUST ADAPT in Hebrew translation

• חייבים להסתגל
• צריך להסתגל
• חייב להתאים
• צריך להתאים
• צריכים להסתגל
• חייבת להסתגל
• חייב להסתגל
• מוכרחים להסתגל

Examples of using Must adapt in English and their translations into Hebrew

And although the pinout is almost identical to the of Raspberry PI3 We must adapt our projects to migrate to Odroid.
ולמרות pinout הוא כמעט זהה לזה של PI3 פטל אנחנו חייבים להסתגל הפרויקטים שלנו להעביר ל Odroid.

Just as your new team must adapt to you, so must you adapt to them.
בדיוק כפי שהצוות החדש שלך צריך להתאים לך, אז אתה חייב להסתגל אליהם.

The world, of which we are a part, must adapt itself to the new reality.
העולם, שאנו חלק ממנו, חייב להתאים את עצמו למציאות החדשה.

Every summer, polar bears must adapt to the changing Arctic by switching their hunt from the ice to the sea.
בכל קיץ, דובי הקוטב מוכרחים להסתגל לאזור הארקטי המשתנה באמצעות החלפת הציד שלהם משטח של קרח לשטח ימי.

Everything which is to become an object of our knowledge must adapt itself to this form of setting itself before us.
כל דבר העומד להפוך לחלק מהידע שלנו חייב להסתגל לדרך זו של הצגה בפנינו.

I know this all sounds a little strange, but you really must adapt to the situation.
אני יודעת שזה נשמע קצת מוזר, אבל אתה חייב להסתגל למצב.

Perhaps their words represent what that generation was to aspire to, while we must adapt these ideas to fit our times.
אולי דבריהם מייצגים את מה שאותו דור היה אמור לשאוף אליו, ואילו אנו חייבים להתאים את הרעיונות הללו לתקופה שבה אנו חיים.

visitors must adapt doing things the ways the locals do.
המבקרים חייבים להתאים עושה דברים הדרכים שהמקומיים עושים.

Israel Education Minister Naftali Bennett said,"The world is changing at a faster pace than ever, and the education system must adapt itself.
שר החינוך נפתלי בנט אמר כי“העולם משתנה בקצב מהיר מאי פעם ומערכת החינוך חייבת להתאים את עצמה.

We are concerned with a human endeavour that must adapt itself to a changing reality.
עניין לנו בניסיון אנושי, החייב להתאים עצמו למציאות חיים משתנה.

develop, their immune and digestive processes must adapt to frequent changes in their diet
פעילות מערכת החיסון והעיכול שלהם חייבת להתאים את עצמה לשינויים בתזונה ובסביבה שלהם,

Because you must adapt the semantic content of its site to conform to them, and not vice versa.
כי אתה חייב להתאים את עצמך התוכן הסמנטי שלה באתר לציית להם, ולא להיפך.

Because you must adapt the semantic content of your site to meet the same, and not vice versa.
כי אתה חייב להתאים את עצמך התוכן הסמנטי שלה באתר לציית להם, ולא להיפך.

You must adapt fast, faster… Remember leopard prints: by the time it reached us.
אתה חייב להתאים את עצמך מהר יותר זוכר את הדגמים עם תדפיסי ברדלס עד שקיבלנו אותם.

Others are very clear babies' needs come first and they as parents must adapt to cope.
לאחרים ברור מאוד כי צרכי התינוקות באים במקום הראשון והם כהורים צריכים להתאים עצמם.

points out that taxi drivers"must adapt"- ADSLZone.
ומדגישה את נהגי המוניות"חייב להתאים את עצמך"- ADSLZone.

States that sponsor terrorism operate a large number of small vessels, and we must adapt to that.
מדינות חסות לטרור מפעילות מספר רב של כלי שיט קטנים ואנו חייבים להתאים את עצמנו.

If you wish to marry into a Philadelphia family, you must adapt to Philadelphia customs.
אם אתה רוצה להינשא לבת משפחה מפילדלפיה, אתה מוכרח לאמץ את המנהגים של פילדלפיה.

which is based on the principle that humans must adapt to an ever-changing world.
שמבוססת על העיקרון שאנשים צריכים להתאים את עצמם לעולם משתנה תמידית.

the players must adapt in a game where being the best is only the beginning,
השחקנים חייבים להסתגל למשחק שבו להיות הטוב ביותר זו רק ההתחלה,