THEY ADAPT in Hebrew translation

• הם מסתגלים
• הם להסתגל
• הם מתאימים

Examples of using They adapt in English and their translations into Hebrew

This is because they adapt to each other's habits since they spend so much time together.
הסיבה לכך היא שהם מסגלים את ההרגלים אחד של השני מאחר והם מבלים כל כך הרבה זמן ביחד.

Some people pronounce the sacred name of God as YEHOVAH, and they adapt it to English language as JEHOVAH.
כמה אנשים מבטאים את השם הקדוש של אלוהים כמו יְהוֹה, והם מסגלים אותו לשפה אנגלית כמו Jehovah.

Her goal is to better understand which conditions cause older people difficulties and how they adapt to age-related brain changes to stay good at these tasks.
מטרתה היא להבין טוב יותר אילו מצבים גורמים קושי לקשישים, ואיך הם מסתגלים לשינויים הקורים במוח עם הגיל, וממשיכים לתפקד היטב.

problematic to integrate well, and conflicts often arise between them as they adapt.
וקונפליקטים מתעוררים ביניהם לעתים קרובות כדי להסתגל.

I really hope they adapt.
אני ממש מקווה שהוא יתאים את עצמו.

they lay plans for man's eternal career, they adapt, modify, and substitute in accordance with circumstances,
הם מתכננים את הקריירה הנצחית של האדם, הם מסתגלים, משתנים ומחליפים בהתאם לנסיבות,

such as the“Buddy-Buddy Program”, which is designed to facilitate international students as they adapt to life in Taiwan.
אשר נועדה להקל על סטודנטים בינלאומיים כפי שהם להסתגל לחיים בטייוואן.

will be released and monitored to see how they adapt to the unique properties of the island successful advanced studies in larger mammals.
ישוחררו ויפוקחו כדי לראות כיצד הם מסתגלים לסגולות המיוחדות של האי… הצלחת מחקרים מתקדמים… ביונקים גדולים.

without mentioning names… the Americans also support all sorts of“former” senior IDF figures economically, so that they adapt themselves to[endorse] American positions.”.
לנקוב בשמות… גם האמריקנים, מחזיקים כל מיני‘לשעברים' בצה”ל, באופן כלכלי, כדי שהם יתאימו את עצמם לעמדות האמריקניות.”.

Many women get more affected with first pregnancies due to hormonal changes and the development of a new life inside of them, but they adapt better with second and third pregnancies and even develop more boldness to handle common issues associated with their pregnancy.
נשים רבות לקבל יותר נגועות בהריונות ראשונים בשל שינויים הורמונליים לבין ההתפתחות של חיים חדשים בתוך מהם, אבל הם בהסתגלות טובה עם הריונות שניים ושלישיים ואפילו לפתח יותר תעוזה לטפל בבעיות נפוצות הקשורות ההריון.

they can be kept as cultural assets for those groups to potentially protect them as they adapt to modern society,
לשמור אותם כנכסים תרבותיים עבור קבוצות אלה כדי שנוכל להגן עליהם בזמן שהם מסתגלים לחברה המודרנית,

human beings are at their best when they adapt to nonhuman nature rather than intervene in it,
בני-אדם נמצאים במצב הטוב ביותר כשהם מתאימים את עצמם לטבע הלא אנושי במקום להתערב בו, הם חיים ב"הרמוניה" רגועה עם המציאות הקיימת, שהם בטח מייחסים לה"זכויות טבעיות", במצב רחמי ו"אקסטטי", חסר תודעה.">

They adapted to their environment.
הם מסתגלים לסביבה.

They adapted themselves to the change quickly.
הם הסתגלו במהירות לשינוי.

Here they adapted the whole teaching to a working people.
כאן הם התאימו את כל הלימוד לאנשים העובדים.

Have they adapted to their new environment?
האם הוא הסתגל לסביבתו החדשה?

They adapted to the new routine.
הם התרגלו לשיטה החדשה.

They adapted.
הם הסתגלו.

Are they adapting?
האם הם הסתגלות?

They adapted well to life in America.
זה טוב בשבילם להתאים לחיים באמריקה.