WE WILL BOTH in Arabic translation

• كلانا س
• سنكون كلانا
• سنقوم كل
• سنقوم كلا
• نا سوف كلا
• سنقوم على حد سواء

Examples of using We will both in English and their translations into Arabic

I think we will both be glad that we realized it in time.
أعتقد بأن كلتانا سنكون سعيدتين باننا أدركنا ذلك في الوقت المناسب

So i guess we will both be working thanksgiving.
أظنّ بأنّ كلاً منّا سيعمل خلال العيد

So tomorrow we will both take the bus.
غدا كلانا سوف نذهب بالحافله

I think we will both be doing our share of that.
اعتقد ان كلانا سيأخذ نصيبه من هذا

Perhaps we will both be stories.
ربما كلينا سنكون حكايا

We will both be happy.
وكلانا سنكون راضيين

Or we will both be beggars.
أو سنكون نحن الاثنان متسولان

Take your time, we will both be just fine.
خذ وقتك، كلانا سنكون بخير

I think we will both find this interesting.
أعتقد أن كلينا سيجد هذا مثيراً للاهتمام

Sounds like we will both be in the city.
يبدو أن كلانـا سيكون في المدينـة

Soon we will both be free.
قريباً سنكون نحن الإثنان حران

We will both be looking at them at the same time.
سيكون كلُ منا ينظر إليها في نفس اللحظه

We will both sit and look after him together.
حسناً كلانا سيبقى وننتبه عليه معاً

We will both stand up to him, as equal partners.
سيكون كلانا في مواجهته كشريكين متكافئين

We will both have the Ticino salad.
سيأخذ كلينا سلطة الـ"تشينو

Scream again, and we will both be dead.
اصرخي مجددًا، وسيكون كلينا في عداد الموتى

You take Kate, I will take Sal; we will both have a Johnson gal.
خذوا أنتم شخصية" كيت" وأنا سأخذ سام… وسوف نكون سوية" جونسون جال

You would better change it back or we will both be sorry.
يفضل تغييره مرة أخرى أو كلا منا سوف يندم

Why don't you tell me? Then we will both know.
لماذا لا تُخبرُني وعندها كلانا سيعرف

If they catch up to him first, we will both be dead.
إذا كان اللحاق به أولا، سنكون على حد سواء ميتا