Examples of using Web-based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
AXA's automated services, web-based enrollment capabilities and integrated operations platform will help reduce the administrative burden on your human resource department.
ستساعد خدمات AXA الآلية وإمكانيات التسجيل المستندة إلى الويب ومنصة العمليات المتكاملة على تخفيف العبء الإداري على قسم الموارد البشرية لديك(EA3) Strengthened capacity of national statistical systems in selected African countries to use web-based platforms and mobile applications for the timely dissemination of statistical data.
(الإنجاز المتوقع 3) تعزيز قدرة النظم الإحصائية الوطنية في بلدان أفريقية مختارة على استخدام المنصات الشبكية والتطبيقات المتنقلة لنشر البيانات الإحصائية في الوقت المناسبInvites Parties to continue providing information on joint implementation projects that they are hosting by making use of the web-based interface referred to in paragraph 7 above.
يدعو الأطراف إلى مواصلة تقديم معلومات عن مشاريع التنفيذ المشترك التي تستضيفها باستخدام الواجهة الشبكية المشار إليها في الفقرة 7 أعلاهcookies help to make our Website or our mobile and web-based applications more user-friendly, more effective and more secure.
جعل موقعنا الإلكتروني أو تطبيقاتنا The newer IMIS application allows IMIS to function like modern web-based applications, improving IMIS performance over a wide-area network.
ويسمح الاستخدام الأحدث للنظام بالعمل كتطبيقات الشبكة الحديثة، مما يحسِّن من أداء النظام عبر شبكة تغطي منطقة شاسعةthe number of visits to a web-based platform.
When you trade using our mobile platform, you can take advantage of the features and tools that our web-based trading platform offers.
عندما تتاجر باستخدام منصة متنقلة لدينا، يمكنك الاستفادة من الميزات والأدوات التي توفر لنا منصة التداول المستندة إلى الويبThe Logistics Base stated that for internally held courses, a web-based system was used to register all participants and store participant evaluations.
وأعلنت قاعدة اللوجستيات أنه، بالنسبة للدورات المعقودة داخلياً، يُستخدم نظام شبكي لتسجيل جميع المشاركين وتخزين تقييماتهمIt had devoted substantial human and financial resources to developing a web-based system to track implementation of its recommendations by participating organizations.
وكرست قدراً كبيراً من الموارد البشرية والمالية لوضع نظام شبكي لمتابعة تنفيذ المنظمات المشاركة لتوصياتها(a) Web-based dissemination of information on the activities of the Habitat Foundation, including its partners, pilot projects and programmes(1)[2];
(أ) نشر المعلومات عن أنشطة مؤسسة الموئل على الشبكة، بما في ذلك شركاءها ومشروعاتها الرائدة وبرامجها(1)[2]usual for UNCTAD events, extended to a web-based publicity campaign and the development of posters, banners and stands utilizing both fiftieth anniversary and Prebisch Lecture branding, which were placed in prominent locations.
هو معتاد في أحداث الأونكتاد، ليشمل حملة للدعاية على الإنترنت ووضع ملصقات وشعارات وأكشاك باستخدام العلامات المميزة للذكرى الخمسين ولمحاضرات بريبيش وإيداعها في أماكن بارزةTo facilitate further interaction and the sharing of best practices, the Special Unit launched the web-based UN Entities Space during the Expo, enabling agency partners to upload and share their tools, instruments and strategies for promoting South-South cooperation.
ولتيسير مواصلة التفاعل وتبادل أفضل الممارسات، أطلقت الوحدة الخاصة أثناء المعرض حيزاً لكيانات الأمم المتحدة على الإنترنت يتيح المجال أمام الشركاء من الوكالات بتحميل وتبادل أدواتهم وصكوكهم واستراتيجياتهم لتعزيز التعاون بين بلدان الجنوبWeb-based registration.
التسجيل على الإنترنتWeb-based registration.
التسجيل بالاستعانة بالإنترنتWeb-based features.
الميزات الشبكيةWeb-based Control Panel.
لوحة تحكم على شبكة الإنترنتWeb-based file manager.
مدير ملفات على الإنترنتWeb-based Support Form.
إستمارة دعم في الويبWeb-based map services.
خدمات للخرائط على شبكة الإنترنتWeb-based Knowledge Exchange.
تبادل المعرفة على شبكة الإنترنت
