Examples of using Were attacked in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were attacked by a lycanthrope. A werewolf.
نحن هوجمنَا مِن قِبل مذؤوبMy little brother Liam and I were attacked by a Shadrin.
أنا وأخي الصغير هوجمنا من قبل تشادرنThat we were attacked by bandits?
بأنه تم الهجوم علينا من قِبل قطاع الطرق؟?Annie and I were attacked in the parking lot… at the market tonight.
أنا و آنى هوجمنا فى ساحة أنتظار السيارات فى السوبر ماركت الليلهSome time ago, a number of human worlds were attacked and destroyed from space, not by the Wraith, but by someone else.
Between 15 and 16 September 2011, the villages of Zriglo and Nigre were attacked and 18 people were killed and several houses destroyed.
وبين 15 و 16 أيلول/سبتمبر 2011، هوجمت قريتا زريغلو ونيغري وقتل 18 شخصا ودمرت عدة منازلIn early May, after Saudi Arabian tankers were attacked all blame was laid on Iran.
In at least 73 incidents, schools were attacked, resulting in the killing of at least 11 children and in injury to 46 others.
وفيما لا يقل عن 73 حادثا، هوجمت مدارس مما أدى إلى مقتل ما لا يقل عن 11 طفلا وإصابة 46 آخرينSome towns, such as Mongbwalu, Mahagi and Aru, were attacked for control of their natural or financial resources.
وهوجمت أيضا بعض البلدات للسيطرة على مواردها الطبيعية أو المالية مثل بلدات مونغبوالو ومهاغي وأردIn February 2005, the Special Representative transmitted a communication to the Government of Honduras concerning members of the Indigenous Council of the Olominas Community who were attacked by armed men.
وفي شباط/فبراير 2005، بعثت الممثلة الخاصة برسالة إلى حكومة هندوراس تتعلق بالهجوم المسلح الذي تعرض لـه أعضاء مجلس جماعة أولوميناس للسكان الأصليينNow who can tell how to call cities which were attacked nuclear bombs in Japan?
الآن، من يمكنه أن يقول لي… ما هي المدينة التي تمت مهاجمتها بالقنابل الذرية في النهاية؟?Missions reported responding immediately in only a minority of incidents when civilians were attacked.
لم تبلغ البعثات عن اتخاذها إجراءات استجابة فورية إلا في عدد قليل من الحوادث التي تعرض فيها المدنيون لاعتداءاتBecause you have been looking at them as if both victims were attacked and beaten.
لإنك كنت تنظر إليهم… كما لو ان الضحيتين هوجما و ضرباOn 3 April 2003, because of this presence and also as part of a revenge operation, Drodro parish( located in Duma village) and the surrounding villages of Dhassa( Largu), Nyali, Dzathi, Kiza, Ngazba, Jissa, Kpatiz, Koli, Lera, Ndjala and Kpaluma were attacked between 5.45 a.m. and 8 a.m. by Lendu militias.
وفي 3 نيسان/أبريل 2003، قامت ميليشيا الليندو، بسبب هذا التواجد وكذلك في إطار عملية انتقامية، بالهجوم بين الساعتين 45/5 و 00/8 على أبرشية دروردو(الواقعة في قرية دوما) والقرى المجاورة داسا(لارغو)، ونيالي، ودزاتي، وكيزا، ونغازبا، وجيسا، وكباتيز، وكولي، وليرا، وندجالا، وكبالوماWere attacked.
نحن نتعرض للهجومWe were attacked.
تمت مهاجمتناYou were attacked.
We were attacked.
نحن قد هوجمناWe were attacked.
لقد تمت مهاجمتناThey were attacked.
لقد تمت مهاجمتهم
