WHICH IS COMPOSED in Arabic translation

• الذي يتكون
• التي تتألف
• الذي يتألف
• التي تضم
• التي تتكون
• الذي يضم
• التي تتكوّن

Examples of using Which is composed in English and their translations into Arabic

The working group, which is composed of representatives of Guinea,
وأوكلت إلى الفريق العامل الذي يضم ممثلين لسيراليون وغينيا

It is currently composed of the broadcast media which is public broadcaster/the Seychelles Broadcasting Corporation(SBC) Radio and TV and the print media which is composed of the government daily newspaper, three weekly publications of political parties and three other independent newspapers.
وتتألف حالياً من وسائط بث هي هيئة البث العام/ هيئة الإذاعة والتلفزيون السيشيلية، ووسائط الإعلام المطبوعة التي تتكون من الصحيفة الحكومية اليومية ومن ثلاثة منشورات أسبوعية تابعة للأحزاب السياسية إلى جانب ثلاث صحف أخرى مستقلة

Supplementing the General Assembly, which is composed of Government representatives, other mechanisms could be devised to allow civil society in all countries to articulate their views, which in some cases may differ from those expressed in the Assembly by Government representatives.
واستكمالا لدور الجمعية العامة، التي تتألف من ممثلين عن الحكومات، يمكن ابتكار آليات أخرى تتيح للمجتمع المدني في جميع البلدان التعبير عن وجهات نظره التي قد تختلف في بعض الحالات عن وجهات النظر التي يعرب عنها الممثلون الحكوميون في الجمعية العامة

This NGO, which is composed chiefly of doctors, judges and lawyers, has drawn up model documents to be used for the many legal formalities that both lawyers and doctors must comply with.
وقامت هذه المنظمة غير الحكومية التي تضم بصورة خاصة أطباء وقضاة ومحامين بإعداد نماذج لصياغة الإجراءات القانونية المتعددة التي يواجهها الممارسون، سواء من رجال القانون أو الأطباء

The Board, which is composed of the Secretary-General and the executive heads of all organizations of the United Nations system, assumed the mandate of the former Administrative Committee on Coordination(established in 1946 by the Economic and Social Council in its resolution 13(III)) in 2001.
وفي عام 2001، عُهد إلى المجلس، الذي يتألف من الأمين العام والرؤساء التنفيذيين لجميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، بولاية لجنة التنسيق الإدارية السابقة التي أنشئت في عام 1946 بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 13(د-3)(

The Commission, which is composed of persons representing the various sectors, held public hearings to which it convened representatives of public institutions, civil society and indigenous peoples, the private sector, the academic sector and the international community.
وقد عقدت هذه اللجنة، التي تتكوّن من أشخاص يمثّلون شتى القطاعات، جلسات استماع عامة ضمت ممثلين عن المؤسسات العامة، والمجتمع المدني، والشعوب اﻷصلية، والقطاع الخاص، والقطاع اﻷكاديمي، والمجتمع الدولي

It is governed by its Council of Foundation and seconded by a Consultative Committee which is composed of around 20 people actives in international organisations and NGOs throughout all spheres of activity of the international arena.
ويديرها المجلس التأسيي واللجنة الاستشارية التي تتكون من حوالي 20 ناشطاً في المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية في جميع المجالات على الساحة الدولية

A total of 3.2 per cent of the general central government budget is allocated to the judiciary, which is composed of the Supreme Court, the electoral courts, the Public Prosecutor ' s Office, the Council of Justice and the Tribunal for the Prosecution of Judges.
يُخصص ما مجموعه 3.2 في المائة من الميزانية العامة للحكومة المركزية إلى السلطة القضائية التي تتألف من المحكمة العليا، والمحاكم الانتخابية، ومكتب المدعي العام، ومجلس القضاء، ومحكمة مقاضاة القضاة

The authority of the citizen branch is exercised by the Republican Moral Council, which is composed of the Ombudsman, the Public Prosecutor and the Comptroller-General of the Republic, one of whom is appointed by the Republican Moral Council.
ويمارس سلطة فرع المواطنين المجلس الجمهوري للتوجيه المعنوي، الذي يتألف من أمين المظالم، والمدعي العام، والمراقب المالي العام للجمهورية(24)، ويعين أحد هؤلاء المجلس الجمهوري لتوجيه المعنوي

Laureates are selected by the Committee for the United Nations Population Award, which is composed of representatives of 10 Member States of the United Nations elected by the Economic and Social Council for a period of three years.
وتقوم باختيار الفائزين بالجائزة لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان، التي تتألف من ممثلي ١٠ دول أعضاء في اﻷمم المتحدة ينتخبهم المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لفترة ثﻻث سنوات

Cleaner bath, which is composed of chlorine;
نظافة الحمام، والذي يتكون من الكلور

Cocktails, which is composed of martinis and champagne- a good choice.
الكوكتيلات، التي تتألف من المارتيني والشمبانيا- خيارا جيدا

Finally powders go to the third grinding cavity, which is composed of.
وأخيرا المساحيق تذهب إلى تجويف طحن الثالث، والذي يتكون من

This is all kinds of films, which is composed of polyethylene, polypropylene.
هذا هو كل أنواع الأفلام، التي تتألف من البولي ايثلين والبولي بروبلين

Design with the main framework is Steel Structure, which is composed of main.
تصميم مع الإطار الرئيسي هو الهيكل الصلب، والذي يتكون من الرئيسي

Sign of Hope introduced a supervisory board which is composed of volunteers.
فقد أنشأت المنظمة مجلسا إشرافيا يتألف من متطوعين

The rear part is convective flushing heating surface, which is composed of a serpentine bundle.
الجزء الخلفي عبارة عن سطح تسخين مائل للحمل الحراري، والذي يتكون من حزمة أفعواني

The bath made of pure acrylic which is a kind of environmental-friendly material which is composed and beautiful.
حمام مصنوعة من الاكريليك النقي الذي هو نوع من المواد الصديقة للبيئة التي تتألف وجميلة

In the process of its development and eat bacteria mineralize organic matter, which is composed of sewage.
في عملية التنمية، وأكل البكتيريا يتمعدن المواد العضوية، التي تتألف من مياه الصرف الصحي

GongJin-Dan is a multi-herbal formula, which is composed of valuable herbal ingredients such as deer antlers.
جونج جين دان هي وصفة أعشاب متعددة، مؤلفة من مكونات عشبية ثمينة مثل قرون الغزلان