WHICH WILL BE HELD in Arabic translation

• الذي سيعقد
• الذي سيقام
• الذي يقام
• التي ستجري
• التي ستُعقد
• الذي سينعقد
• التي ستنعقد
• الذي سوف يعقد
• الذي سيُقام
• التي ستُجرى
• التي سيتم عقد
• الذي ينعقد
• الذي ستحتضنه
• الذي ينظم
• التي تنعقد

Examples of using Which will be held in English and their translations into Arabic

It therefore decides to institutionalize the Pan-African Conference, which will be held every three years.
وهو، لذلك، يقرر إضفاء طابع المؤسسة على هذا المؤتمر، الذي سيعقد كل ثﻻث سنوات

Preparations for the Second Scientific Conference, which will be held in 2012, are well underway.
ويجري التحضير على قدم وساق للمؤتمر العلمي الثاني الذي سيعقد في عام 2012

As a first step, we take part in STARTUP ALLEY, which will be held in Minsk.
وكخطوة أولى، نشارك في STARTUP ALLEY، الذي سيعقد في مينسك

Fibaro will sponsor the first Smart Home conference which will be held in Turkey on 16 May.
فيبارو ستقوم باستضافة أول مؤتمر مختص بالبيت الذكي و الذي سيقام في تركيا 16 أيار

Apple, unexpectedly for everyone, announced the event, which will be held December 2 in New York.
أعلنت شركة آبل، بشكل غير متوقع للجميع، عن الحدث، الذي سيعقد في 2 ديسمبر في نيويورك

Welcome to the Official page of the ISCN XI congress which will be held in Australia July 2017.
مرحبا بكم في الصفحة الرسمية للISCN XI المؤتمر الذي سيعقد في استراليا يوليو 2017. الخطط والبرامج على قدم وساق

First up, the election, which will be held Tuesday, right after your town hall speeches.
بداية، الإنتخابات والتي ستعقد يوم الخميس بعد خطاباتك في دار مجلس المدينة

The Meeting also started preparations for the First Review Conference, which will be held in Nairobi next year.
وبدأ الاجتماع أيضاً الأعمال التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الأول الذي سيعقد في نيروبي في العام القادم

I am currently preparing for a tournament in the Netherlands, which will be held from May 10-14.
حاليًا أستعد لمباراة ستعقد في هولندا، من 10-14 مايو/أيار

It coincides with the Venice Biennale, which will be held this year from May 13 to November 26.
يتزامن مع بينالي البندقية، الذي سيعقد هذا العام من 13 مايو- 26 نوفمبر

We would like to participate in the first review conference, which will be held in Algeria in 2005.
وسنحرص على المشاركة في مؤتمر المراجعة الأول الذي سيعقد في الجزائر مطلع عام 2005

This will be the second Falcon Fest which will be held in Sahinkaya Canyon in Vezirkopru district of Samsun.
سيكون هذا ثاني مهرجان Falcon الذي سيقام في Sahinkaya Canyon في منطقة Vezirkopru في Samsun

Accordingly, Argentina offered to host the fifth meeting, which will be held at Buenos Aires in April 1998.
ونتيجة لذلك، عرضت اﻷرجنتين استضافة اﻻجتماع الخامس الذي سيعقد في بوينس آيرس في نيسان/أبريل ١٩٩٨

We will go to take part in Analytic China 2018, which will be held in Shanghai city, China.
سوف نذهب للمشاركة في تحليليّة الصين 2018، الذي سيعقد في مدينة شنغهاي، الصين

Almost everything is ready for the 7as gvSIG Latin America and Caribbean seminars, which will be held in Mexico.
تقريبا كل شيء جاهز لندوات 7as gvSIG أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والتي ستعقد في المكسيك

These activities will continue in 1997, with the AFRICAGIS ' 97 Conference which will be held in Botswana.
وستستمر هذه اﻷنشطة في عام ١٩٩٧، حيث سيعقد مؤتمر نظم المعلومات الجغرافية ﻷفريقيا لعام ١٩٩٧ في بوتسوانا

In addition, it takes into account the conditions, which will be held work- inside or outside the structure.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يأخذ في الاعتبار الظروف التي ستعقد العمل- داخل أو خارج الهيكل

The Scientific Forum which will be held at the Large Auditorium, College of Medicine on 18-19 December 2011.
الملتقى العلمي السنوي الثاني يقام في القاعة الكبرى بكلية الطب بالرياض في 18-19 ديسمبر 2011 م

That will be the aim of the conference, which will be held in our capital in January and February 2011.
وسيكون ذلك هو الهدف من المؤتمر الذي سيُعقد في عاصمتنا في كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير 2011

But you can catch the carnival in 2015, which will be held from January 31 to February 17, 2015.
ولكن يمكنك التقاط الكرنفال في عام 2015، والذي سيعقد من 31 يناير إلى 17 فبراير 2015