Examples of using While ago in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But I lost it a while ago.
ولكنني اضعتها منذ فترهThat's right. That was a while ago.
هذا صحيح، لقد كان ذلك منذ زمنI was just talking to your parents a little while ago.
كنت أتحدث لوالديك منذ مدة قصيرةBut it ended a while ago.
لكنها انتهت منذ فترهIt was over a while ago.
كان ذلك منذ زمنCos a… short while ago I.
بسبب انني منذ فتره قصيرهI asked for that a while ago.
لقد طلبت ذلك منذ زمنYou know, I did some research on Santeria potions a while ago.
اتعلم, انني قمت ببعض الابحاث علي جرعات السانتيريا منذ فترهBut there's no actual evidence,'cause it happened a while ago.
لكن لا يوجد دليل فعلي فقد حدث الأمر منذ زمنNo kidding. They should have been here a while ago.
هذا صحيح كان يجب ان يصلوا منذ فترهThe filter stops you. Something came a while ago to hide. It's still hiding.
الفتر يمنعكِ من رؤيتــــه شيء ما أتى منذ فتره ليختبئI guess we should have joined up a while ago.
أعتقد انه كان علينا الانضام اليه منذ فترهHe left a while ago, and he never came back.
لقد غادر المكان منذ مدّة ولم يعد قطBosco, he phoned a while ago and they went out.
بوسكو، إتصل منذُ فترة و خرجواIt stopped a while ago. I didn't want to wake you.
توقف منذُ فترة، ولم أريد إيقاظكA while ago.
ـ منذُ فترةThe police dropped him off a while ago.
أجل، الشُرطة أحضرته مُنذ فترةThat was a while ago.
ذلك كان منذ فترة من الزمنIt has been placed in the delegations ' pigeonholes today as well as being distributed in this conference room a while ago.
وقد وضعت اليوم في صناديق المراسلة المخصصة للوفود ويجري تعميمها في هذه القاعة منذ حينA while ago.
منذ مدة
