WHILE AGO in Hebrew translation

• לפני זמן
• מזמן
• לפני שעה
• לפני רגע
• ממזמן
• לפני שזמן

Examples of using While ago in English and their translations into Hebrew

I lost that ability a while ago.
איבדתי את היכולת הזאת לפני זמן רב.

A while ago, before the baby stopped crying.
לפני הרבה זמן, לפני שהתינוקת הפסיקה לבכות.

Quite a while ago I wanted to buy a motorbike.
כבר זמן רב אני מתכוון לקנות אופנוע.

It was a while ago.
זה היה לפני הרבה זמן.

Dude skipped out a while ago.
הבחור יצא לפני כמה דקות.

We shipped something over to Randy a while ago, so let me see.
אנחנו שלחנו משהו לרנדי, לפני כמה זמן, אז תן לי לבדוק.

He worked here a while ago, but got himself into trouble, so I fired him.
הוא עבד כאן עד לפני זמן מה, אבל הסתבך. פיטרתי אותו.

That was a while ago.
זה היה לפני זמן רב.

That was a while ago.
זה היה מזמן.

A while ago, on the internet I saw a plaited blue/grey carpet.
לפני המון זמן ראיתי באינטרנט שטיח כחול אפור מצמת בד.

A while ago I was very lost.
לפני כמה זמן הייתי מאוד אבודה.

It was a while ago, but it was a big thing at the time.
זה היה לפני כמה זמן, אבל היה דבר גדול בזמנו.

Because a while ago I thought you were chatting me up.
כי לפני מספר רגעים חשבתי שאתה מתחיל איתי.

A while ago, there were portraits of French presidents.
בעבר נוצרו סרטים על נשיאים צרפתים.

It was a while ago.
זה היה לפני זמן רב.

A while ago.
לפני הרבה זמן.

It was a while ago and I.
זה היה מזמן, וכברטיפלתיבכלכךהרבה חולים.

She died quite a while ago.
היא מתה לפני הרבה זמן.

I mean, Cape Town, just a little while ago, almost ran out of water.
הרי בקייפטאון, לפני זמן לא רב, כמעט ואזלו המים.

That was a while ago.
זה היה זמן מה לפני.