WORKSHOP AIMS in Arabic translation

This workshop aims at familiarizing participants with the basic and most relevant notions in professional translation and providing them with translation skills necessary for performing in a variety of text types and domains; e.g. media, legal, business, technical and institutional translation.

تهدف ورشة العمل هذه إلى تعريف المشاركين بالمفاهيم والمبادئ الأساسية وأكثرها ارتباطًا بالترجمة المهنية الاحترافية، إلى جانب تزويدهم ببعض المهارات الترجمية الضرورية للتعامل مع طائفة واسعة من النصوص في مجالات تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الترجمة العامة والقانونية والتجارية، وترجمة المحتوى الإعلامي والتكنولوجي

The workshop aims among others.

تهدف الورشة إلى

This workshop aims at informing participants about.

تهدف هذه الورشة إلى إطلاع المشاركين على

This workshop aims to develop students' skills on.

تهدف هذه الورشة التدريبية إلى تطوير مهارات الطلاب من ناحية

This two-day workshop aims to provide an understanding of fashion design through three-dimensional experimentation.

تهدف ورشة العمل، التي تقام على مدار يومين، إلى توفير طرق لتفهّم تصميم الأزياء عبر التجريب ثلاثي الأبعاد

Overview: This workshop aims to develop students' reading comprehension skills by examining various research-based strategies.

لمحة عامة: تهدف هذه الورشة إلى تحسين مهارات القراءة لدى الطلبة من خلال دراسة الإستراتيجيات المختلفة القائمة على البحث

The workshop aims at identifying immediate needs for support and development mechanisms to handle such complaints.

وترمي الحلقة إلى تحديد الاحتياجات الفورية من آليات الدعم والتطوير اللازمة لمعالجة تلك الشكاوى

This workshop aims to introduce the students to the world of robotics generally and especially the space industry.

الهدف من هذه الورشة هو تعريف الطلاب على عالم الروبوتات بشكل عام والصناعة الفضائية بشكل خاص

This workshop aims to explore the different forms of media translation, highlighting their common features, problems and challenges.

ترمي ورشة العمل هذه إلى استكشاف تحديات ترجمة النصوص الإعلامية، وإبراز الخصائص والمشكلات والصعوبات المشتركة بينها

This workshop aims to educate the audience about the effective role a speech-language pathologist can play in inclusive settings.

وتهدف ورشة العمل هذه إلى توعية الجمهور حول الدور الفعال الذي يمكن أن يقوم به أخصائي أمراض الكلام في ظروف شاملة

This workshop aims to explore the potential of green finance in Qatar and its role in achieving the country's climate.

تهدف هذه الورشة إلى استكشاف إمكانات التمويل الأخضر في قطر ودورها في تحقيق أهداف الدولة بشأن تخفيف آثار تغيّر المناخ والتكيّف

This workshop aims to explore the future of policy sciences, both as an intellectual enterprise and as a pedagogical set of.

تهدف هذه الورشة إلى استكشاف مستقبل العلوم السياسية، باعتبارها مؤسسة فكرية ومجموعة تربوية من الأنشطة التي تركز على التدريس

Language: Arabic, This 3-day workshop aims to help designers develop their portfolios in a way that best represents their body of practice.

اللغة: العربية، تهدف هذه الورشة التي مدتها ثلاثة أيام إلى مساعدة المصممين على تطوير ملفاتهم الشخصية لتكون أفضل تمثيل لأعمالهم

The detailed report of this workshop aims to provide policymakers with a toolkit of options to draw upon when designing holistic national TK policies.

ويهدف التقرير المفصل لحلقة العمل هذه إلى تزويد مقرري السياسات بمجموعة خيارات يعتمد عليها في صياغة السياسات الوطنية الكلية المتعلقة بالمعارف التقليدية

The faculty holds at least one one sceintific day and several international conferences and workshop aims at strengethining the research and international collaborations.

تعقد الكلية على الاقل يوم علمي واحد في العام وعدة مؤتمرات عالمية بهدف تقوية البحوث العلمية والتعاون الدولي

This research workshop aims to explore the potential contribution of classical and modern theories of law to research and scholarship in the humanities and Jewish studies.

تسعى ورشة الأبحاث إلى استيضاح المساهمة المحتملة لنظريّات القانون الكلاسيكية والحديثة لمجالات نظرية وبحثية في العلوم الإنسانية والدراسات اليهودية

This workshop aims to provide IT and security practitioners with the knowledge and understanding to incorporate secure sanitisation methods in to their organisation's information assurance policies.

تهدف هذه الورشة إلى تزويد ممارسي تقنية المعلومات تكنولوجيا وممارسي أمن المعلومات بالمعرفة والفهم لإدراج أساليب حذف آمن في سياسات تأمين المعلومات الخاصة بمؤسساتهم

This workshop aims to explore the future of policy sciences, both as an intellectual enterprise and as a pedagogical set of activities focused on teaching and training policy professionals.

تهدف هذه الورشة إلى استكشاف مستقبل العلوم السياسية، باعتبارها مؤسسة فكرية ومجموعة تربوية من الأنشطة التي تركز على التدريس للمتخصصين في السياسات وتدريبهم

This workshop aims to support decision makers at all levels in translation of health knowledge into policy and practice for planning based on research evidence to improve the health system.

تهدف هذه الورشة لدعم متخذي القرار على كافة المستويات على أستخدام المعارف الصحية الى ممارسات وسياسات في التخطيط الصحية المبني على الادلة

Language: English, This workshop aims to teach participants the most effective way to create a stand-out resume to give them an edge in today's pool of job seekers.

اللغة: الإنجليزية، تهدف هذه الورشة إلى تعليم المشاركين أفضل طريقة لكتابة السيرة لبذاتية، حيث يتميّزوا بها عن غيرهم من المتقدمين للوظائف في سوق العمل التنافسي