WOULD LEND in Arabic translation

• ستقرض
• سيقرض
• يضفي
• ستقدم
• إقراض
• يقرض
• ستضفي
• تقرض
• سوف تعير

Examples of using Would lend in English and their translations into Arabic

If one of you would lend me some dirty clothes.
نعم،ان اعارنى احدكم بعض ملابسكم القذرة

Normally, you would lend it to a bunch of people.
عادة تقرض مثل تلك المبالغ لمجموعة من الناس

I-I was… hoping you would lend me your Tennessee Williams biography.
أنا أنا كُنْتُ… تَمنّيالذيأنت تُعيرُني تينيسيكَ سيرة وليامز الذاتية

You took syringes because you knew I would lend you money.
حصلتي على التطعيمات لأنك عرفتي أنني سأقرضك المال تحتاجي لتطعيمات ضد الوهم

If you would lend this money, lend it not unto your friends.
إن شئت أن تقرضنى هذا المال لاتقرضه لى كما لو كنا أصدقاء

I would lend you some money, but we're not neighbors.
كنت سأقرضك نقود لكن لسوء الحظ لسنا جيران

If I could help you out, I would lend you the money.
إذا بإمكاني مساعدتك، بأن أقرضك المال

We were hoping you would lend us your prototype to use as a lure.
كنتا نتمنى أن تُقريضنا نموذجك هذا لنستخدمه كطُعم

The Palace would lend an air of old-world sophistication to the evening.
ذا بالس" سيضفي بعضاً" من الأناقة العتيقة الطراز على الأمسية

My associate and I wonder if you would lend us your ears.
أنا وزميلي نطلب منكما أن تصغيا إلينا قليلاً

They would lend their distinction, their stature and international reputation to the Tribunal.
فهم سيضفون على المحكمة ما يتمتعون به من رفعة وهيبة وسمعة دولية

It hoped that bilateral and multilateral partners would lend their support to that effort.
وتأمل الأمانة في أن يقدِّم الشركاء على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف كل دعم ممكن لهذه الجهود

I promised a mate I would lend him my sleeping-bag; he's going camping.
لقد وعدت زميلي بأن أعيره كيس النوم الخاص بي… فسيذهب إلى معسكر

I can't believe Vincent Price would lend his name to such a shoddy product.
لا اصدق أن(فيسنت برايس) يمكن أن يعير اسمه لمثل هذه المنتجات الرديئة

That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund.
فمن شأن ذلك أن يعطي شرعية أكبر للأنشطة المستقبلية في مجال الإدارة التنفيذية للصندوق

There's only a handful of people That would lend someone like Eddie that kind of money.
هناك اناس قليلون يمكن ان يقرضوا"ايدي" هذا القدر من امال

State police said they would lend us a chopper, but only if we narrow down the search area.
قالت شرطة الولاية بانهم سوف يعيروننا مروحية و لكن فقط إن قلصنا من منطقة البحث

in all its forms, an effort to which Iran would lend its full cooperation.
يعمل على استئصال اﻹرهاب بكافة أشكاله، وهو جهد تُمده إيران بتعاونها الكامل

India would continue to support further efforts towards peace in western Asia and would lend its good offices, whenever required.
وسوف تواصل الهند دعم الجهود اﻹضافية نحو السلم في غربي آسيا، وتبذل مساعيها الحميدة كلما احتاج اﻷمر إلى ذلك

can't do ourselves and I would be grateful if you would lend a hand.
نقوم بها بأنفسنا وسأكون ممتنة لك, إذا ساعدتنا بها