YOUR NOTE in Arabic translation

I got your note.

لقد استلمت رسالتك

Got your note.

لقد إستلمت رسالتك

For me to go back to prison! I found your note.

لكي أذهب إلى السجن- لقد وجدت مذكّرتك

For the nice things you said in your note,".

التي ذكرتـها لي في ملاحـظتـك لي

My videotape trumps your note.

يَبْزُّ شريط فديوي مُلاحظتُكَ

I wonder if Klaus found your note yet.

أتسائل لو كان"كلاوس" وجد مُذكرتك بعد

To deliver Christopher's reply to your note.

لتَسليم رد كرستوفر علي مُلاحظتِكَ

Your note said you needed my help?

رسالتك كانت تقول بأنك بحاجة لمساعدتي؟?

She got your note, and we told her to stay put.

لقد وصلتها ملاحظتك، و قد طلبنا منها الحذر

Come on. Your note said it's in manhattan.

هيا، في ملاحظتِك قلتِ بأنهُ في"مانهاتن

I got your note where you said it was all your fault.

لقد وصلتني ملاحظتكِ التى قلتِ فيها أن كل هذا هو خطأكِ

I got your note about some amazing opportunity.

حصلتُ على ملاحظتكم بشأن فُرصة مُذهلة

I got your note and I'm afraid there must be some kind of misunderstanding.

وصلتني ملاحظتكِ… و أخشى أن يكون هنالك… نوع من سوء التفاهم

Maybe your note was intended for the Sandburg house down the shore.

ربما قصدت في ملاحظتك منزل(ساندبيرغ) بالجانب الآخر من الساحل

I got your note. I came as soon as I could.

وصلتني رسالتك وجئتُ بأسرع وقتٍ ممكن

I got your note.- What note?.

لقد وصلتني مُلاحظتك أيّة مُلاحظة؟?

They tell me that the ink on your note was a new biodegradable something-or-other that hasn't quite been invented yet.

أخبرونى أن الحبر كان على ملاحظاتك مادة متحلله جديدة أو شئ آخر والتى لم تبتكر بعد او لم يتم اختراعة حتى الان

With regard to your note dated 18 October 2001, I have the honour to forward to you the Government of Jordan ' s report to the Counter-Terrorism Committee on measures that Jordan has taken to implement Security Council resolution 1373(2001)(see enclosure).

بالإشارة إلى مذكرتكم المؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، أتشرف بأن أحيل إليكم التقرير المقدم من حكومة الأردن إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن التدابير التي اتخذها الأردن لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1373(2001)(انظر الضميمة

I have the honour to refer to your note dated 27 February 2013, in which you informed us that the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004) was undertaking its

أتشرف بأن أشير إلى مذكرتكم المؤرخة 27 شباط/فبراير 2013، التي أبلغتمونا فيها بأن لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540(2004)

With reference to your note dated 21 June 2004, I have the honour to transmit herewith the first report submitted by the Government of the United Arab Emirates pursuant to paragraph 4 of Security Council resolution 1540(2004)(see annex).

بالإشارة إلى مذكرتكم المؤرخة 21 حزيران/يونيه 2004، أتشرف بأن أحيل طيه التقرير الأول المقدم من حكومة الإمارات العربية المتحدة عملا بالفقرة 4 من قرار مجلس الأمن 1540(2004)(انظر المرفق