A WIND in Bengali translation

• বাতাস
• রবাহ
• একটি বায়ু
• বায়ু
• বাতাসের
• একটি উইন্ড
• ঝা

Examples of using A wind in English and their translations into Bengali

Yet if We send a wind and they see their harvest turn yellow, they will then begin to deny[ Our favours].
আর যদি আমরা বায়ুপ ্ রবাহ পাঠাই আর তারা তা দেখে হলদে হয়ে গেছে, তার পরেও তারা অবিশ ্ বাস করতেই থাকবে।

And if We( but) send a Wind from which they see( their tilth) turn yellow,- behold, they become, thereafter, Ungrateful( Unbelievers)!
আর যদি আমরা বায়ুপ ্ রবাহ পাঠাই আর তারা তা দেখে হলদে হয়ে গেছে, তার পরেও তারা অবিশ ্ বাস করতেই থাকবে।!

And if We send a wind and they see their fields yellow because of it, then indeed they would become ungrateful after it.
আর যদি আমরা বায়ুপ ্ রবাহ পাঠাই আর তারা তা দেখে হলদে হয়ে গেছে, তার পরেও তারা অবিশ ্ বাস করতেই থাকবে।

And if We send a wind, and they should see their tilth yellow, then they would thereafter remain disbelieving.
আর যদি আমরা বায়ুপ ্ রবাহ পাঠাই আর তারা তা দেখে হলদে হয়ে গেছে, তার পরেও তারা অবিশ ্ বাস করতেই থাকবে।

Residences and businesses that have a wind power grid-tie system permitted in many countries to sell their energy to the utility grid.
অনেকগুলি দেশে ইউটিলিটি গ্রিডে তাদের শক্তি বিক্রি করার জন্য একটি বাতাস শক্তি গ্রিড- টাই সিস্টেমের বাসস্থান এবং ব্যবসার সুযোগ রয়েছে।

Then We sent against them a wind and hosts that you did not see although Allah was observing all that you were then doing.
অতঃপর আমি তাদের বিরুদ্ধে ঝড়বায়ু এবং সৈন্যবাহিনী প্রেরণ করেছিলাম, যাদেরকে তোমরা দেখতে পাওনা; তোমরা যা করো আল্লাহ তা দেখেন”।

This product has an optimized air curtain of increasing laminar flow, and a wind circulating system,
এই পণ্যটি বাড়তি ল্যামিনার প্রবাহের একটি অপ্টিমাইজ হওয়া বায়ু পর্দা এবং বায়ু সঞ্চালন পদ্ধতি,

Miraculously, I found good legs and in a very technical single I put a wind to Jacob, waiting for him constantly.
অদ্ভুতভাবে, আমি ভাল পা খুঁজে পেয়েছিলাম এবং একটি খুব প্রযুক্তিগত একক আমি জ্যাকব একটি বাতাস রাখে, ক্রমাগত তার জন্য অপেক্ষা।

In the foreground a path where passes a cart with children, beyond the farms, with a wind wheel, then on the horizon the foothills of the Smokies where we will have to climb.
ফরোয়ার্ডে একটি পথ যেখানে শিশুদের সঙ্গে একটি কার্ট, একটি বায়ু চাকা দিয়ে, খামারের বাইরে, তারপর দিগন্তে স্মোকিজের তলদেশে যেখানে আমরা আরোহণ করতে হবে।

When paired with a wind screen, this type of temporary fence creates a secure fence rental option for their job
যখন একটি উইন্ড স্ক্রীনের সাথে যুক্ত করা হয়, এই ধরনের অস্থায়ী বেড়া তাদের চাকরি বা ইভেন্ট

The example of what they spend in this worldly life is like that of a wind containing frost which strikes the harvest of a people who have wronged themselves
এ দুনিয়ার জীবনে যা কিছু ব্যয় করা হয়, তার তুলনা হলো ঝড়ো হাওয়ার মতো, যাতে রয়েছে তুষারের শৈত্য,

yonder is an overpeering cloud bringing us rain. Nay it is that which ye sought to be hastened: a wind wherein is a torment afflictive.
যা তোমরা তাড়াতাড়ি চেয়েছিলে। এটা বায়ু এতে রয়েছে মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তি।

And when they saw it as a sudden cloud heading for their valley they said:' This is a cloud that will bring us rain'' Rather'( he replied):' it is that which you have sought to hasten, a wind in which there is a painful punishment.
(অতঃপর) তারা যখন শাস ্ তিকে মেঘরূপে তাদের উপত ্ যকা অভিমুখী দেখল, তখন বলল, এ তো মেঘ, আমাদেরকে বৃষ ্ টি দেবে। বরং এটা সেই বস ্ তু, যা তোমরা তাড়াতাড়ি চেয়েছিলে। এটা বায়ু এতে রয়েছে মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তি।

cloud bringing us rain. Nay it is that which ye sought to be hastened: a wind wherein is a torment afflictive.
এ হচ্ছে যা তোমরা ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিল,-- এ এক ঝড়- ঝা যাতে রয়েছে মর্মন্তুদ শাস্তি।''।

that shall give us rain!'' Not so; rather it is that you sought to hasten-- a wind, wherein is a painful chastisement.
বরং এটা সেই বস ্ তু, যা তোমরা তাড়াতাড়ি চেয়েছিলে। এটা বায়ু এতে রয়েছে মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তি।

The proposal is a wind solar hybrid street lighting system with bottomless barrel buried battery in which the pole is bottom diameter 230mm and top diameter 135mm, and thickness 5mm cone-rod and pole's total height is 8m, and color is white based on galvanization.
প্রস্তাবটি হল বায়ু সৌর সংকর রাস্তার আলো ব্যবস্থা যা তলযুক্ত ব্যারেলের সমাহিত ব্যাটারিতে রয়েছে যার মধ্যে মেরুটির নীচে ব্যাস২30 মিমি এবং উপরের ব্যাস 135 মিমি এবং বেধ 5 মিমি শঙ্কু- ছিদ্র এবং মেরুটির মোট উচ্চতা 8 মি, এবং রঙটি গ্যালবায়েন্সের উপর ভিত্তি করে সাদা।

years says that the new airport, which he calls“a disaster in terms of his location”, has received a wind outside the runways that are open to the northern and humid winds of the Black Sea, and whose judge directions are incorrect.
যাকে তিনি" তাঁর অবস্থানের দিক দিয়ে একটি বিপর্যয়" বলেছেন, এটি একটি বাতাস পেয়েছে যা কৃষ্ণ সাগরের উত্তর এবং আর্দ্র বাতাসের জন্য উন্মুক্ত এবং রানওয়ের সীমানা ছাড়িয়ে প্রসারিত হয়েছে যার বিচারকের দিকনির্দেশনা ভুল।

And when they saw it as a sudden cloud heading for their valley they said:' This is a cloud that will bring us rain'' Rather'( he replied):' it is that which you have sought to hasten, a wind in which there is a painful punishment.
অতঃপর যখন তারা তা দেখতে পেল-- এক ঘন- মেঘ তাদের উপত ্ যকাগুলোর নিকটবর ্ তী হচ ্ ছে, তখন তারা বললে--'' এ এক ঘন কালো মেঘ যা আমাদের জন্য বৃষ্টি বর্ষণ করবে।'' না, এ হচ্ছে যা তোমরা ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিল,-- এ এক ঝড়- ঝা যাতে রয়েছে মর্মন্তুদ শাস্তি।''।

I would escaped without a wound.
কোনো ক্ষত ছাড়াই আমি বের হয়ে আসি।

You can stitch a wound.
ক্ষত সেলাই করতে পারি।