Examples of using Abbas in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As has been reported, Abdullah and Abbas were summoned for an urgent meeting in Cairo.
প্রকাশিত খবর হতে জানা যায়, কায়রোতে একটি জরুরি বৈঠকের জন্য আবদুল্লাহ এবং আব্বাসকে ডেকে পাঠানো হয়েছিল।In the same year the decoration works of the mosque began that continued throughout the period of the reign of the two successors of Shah Abbas.
Realising the importance of what was about to happen in Istanbul, Saudi Arabia and Egypt made strenuous efforts to stop Abdullah and Abbas from going.
ইস্তাম্বুলে কি ঘটতে যাচ্ছিল তার গুরুত্ব উপলব্ধি করে সৌদি আরব ও মিশর বাদশা আবদুল্লাহ ও আব্বাসকে থামানোর জন্য কঠোর প্রচেষ্ট চালিয়েছে।On page 547, Muhammad's arch enemy, Abu Sufyan was given safe passage by Ibn Abbas to meet with Muhammad.
নম্বর 547, মুহাম্মদের তোরণ শত্রু, আবু Sufyan তাকে নিরাপদে করে ইবনে আব্বাসের সঙ্গে সাক্ষাত মুহাম্মদ।During this time, for the rehabilitation of the Rohingya refugees, the Prime Minister also informed President Mahmud Abbas about relief efforts.
রোহিঙ্গা শরনার্থীদের পুণর্বাসনে এ সময় বাংলাদেশ সরকারের ত্রাণ তৎপরতার কথাও প্রধানমন্ত্রী মাহমুদ আব্বাসকে জানান।The Tehran-Bandar-e'Abbas railway line, opened in 1995, connects Bandar Abbas to the Central Asian rail network via Tehran and Mashhad.
সালে খোলা তেহরান- বন্দর- আব্বাস রেলপথটি তেহরান ও মাশহাদ হয়ে মধ্য এশিয়ার রেলপথ ব্যবস্থায় বান্দর- আব্বাসকে সংযুক্ত করে।Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu phoned Mahmoud Abbas to thank him for his help.
ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনজামিন নেতানিয়াহু তার দেশের প্রতি সমর্থন জ্ঞাপন করার জন্য মাহমুদ আব্বাসকে ফোন করে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।For years, the Israeli government has threatened Abbas with the most dire consequences if he dared go to the UN.
বছরের পর বছর ইসরাইল সরকার মাহমুদ আব্বাসকে হুমকি দিয়েছে,‘ জাতিসঙ্ঘে যাওয়ার সাহস দেখালে তোমাদের পরিণতি খারাপ হবে।While in Israel, he will meet with PA President Mahmoud Abbas and later with Israeli Prime Minister Ehud Olmert.
ইজরায়েলে থাকা কালীন তিনি পিএর প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আব্বাসের সাথে আর পরে ইজরায়েলের প্রধান মন্ত্রী এহুদ ওলমার্ট এর Abbas replied:“I'm not a prince to have my own entourage.”.
Yet Mr. Abbas, along with other Palestinian leaders,
কিন্তু ফিলিস্তিনি প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আব্বাস জোর দিয়ে বলেছেন,Abu Jamra once said to Ibn'Abbas,"I am quick in reading the Qur'an and I am used to finishing it in three days.".
একবার আবু জামরা ইবনে আববাসকে বলেন,‘ আমি খুব দ্রুত কোরআন পড়ি এবং তিন দিনে এক খতম দেই।He asked Ibn'Abbas(may Allah be pleased with him) to pick up seven small pebbles for Rami Jimar.
একারণেই আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস রা. বলেন- কবীরা গুনাহ সাত হতে সত্তর পর্যন্ত-( তাবারী বিশুদ্ধ সনদে)।Abbas has made similar statements of suspending agreements with Israel in the past but not implemented them.
জনাব আব্বাস আগেও ইসরায়েলের সঙ্গে করা অতীত চুক্তি বাতিল করার হুমকি দিয়েছেন কিন্তু তা বাস্তবায়িত হয়নি।Abbas has also made similar statements on cancelling agreements with Israel in the past, but he did not go that further.
জনাব আব্বাস আগেও ইসরায়েলের সঙ্গে করা অতীত চুক্তি বাতিল করার হুমকি দিয়েছেন কিন্তু তা বাস্তবায়িত হয়নি।Mr Abbas has previously threatened to annul past agreements with Israel but this has never been implemented.
জনাব আব্বাস আগেও ইসরায়েলের সঙ্গে করা অতীত চুক্তি বাতিল করার হুমকি দিয়েছেন কিন্তু তা বাস্তবায়িত হয়নি।Abbas has threatened in the past to cancel PA agreements with Israel, but has never actually done so.
জনাব আব্বাস আগেও ইসরায়েলের সঙ্গে করা অতীত চুক্তি বাতিল করার হুমকি দিয়েছেন কিন্তু তা বাস্তবায়িত হয়নি।Abbas threatened to abrogate previous agreements with Israel, but gave no indication of when he might do so.
জনাব আব্বাস আগেও ইসরায়েলের সঙ্গে করা অতীত চুক্তি বাতিল করার হুমকি দিয়েছেন কিন্তু তা বাস্তবায়িত হয়নি।It is known that earlier Abbas threatened to revoke all agreements with Israel, but this did not happen.
জনাব আব্বাস আগেও ইসরায়েলের সঙ্গে করা অতীত চুক্তি বাতিল করার হুমকি দিয়েছেন কিন্তু তা বাস্তবায়িত হয়নি।I was standing and there was nobody between me and him(i.e. Umar) except Abdullah bin Abbas.
আমি তাঁর কাছে দাঁড়িয়েছিলাম এবং তাঁর ও আমার মাঝে আব্দুল্লাহ ইবনু আববাস( রাঃ) ছাড়া অন্য কেউ ছিল না।
