AS A TRANSLATOR in Bengali translation

• অনুবাদক হিসেবে

Examples of using As a translator in English and their translations into Bengali

My mother worked as a translator for the Russian army.
তার বাবা বিমানবাহিনীর রাশিয়ান অনুবাদক ছিলেন।

In Iraq, the father worked as a translator for the US Armed Forces.
বালক বয়সে তিনি ইরাকে মার্কিন সেনাবাহিনীর একজন অনুবাদক হিসেবে কাজ করেছেন।

As a teenager, he worked as a translator with the US military in Iraq.
বালক বয়সে তিনি ইরাকে মার্কিন সেনাবাহিনীর একজন অনুবাদক হিসেবে কাজ করেছেন।

Since then she has worked in the cultural sector and as a translator.
তিনি সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে কাজ করেন এবং অনুবাদক ছিলেন।

He had worked as a translator for the U.S. military in Iraq.
বালক বয়সে তিনি ইরাকে মার্কিন সেনাবাহিনীর একজন অনুবাদক হিসেবে কাজ করেছেন।

Anasqtiesh: Razan introduced me to the wonderful@globalvoices team and she's the reason I joined as a translator author. FreeRazan.
আনাসকাতিয়েস: রাজান আমাকে@ গ্লোবালভয়েসেস- এর চমৎকার এক দলের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল। তার কারণে আমি এইখানে অনুবাদক হিসেবে যোগ দিয়েছি। ফ্রিরাজন।

If you know at least one foreign language, you may try to work as a translator.
আপনি একটি বিদেশী ভাষার একটি ভাল দখল আছে, তাহলে আপনি একজন অনুবাদক হিসেবে কাজের জন্য সন্ধান করতে পারেন।

A good mastery of this skill will not only help you in your profession as a translator but also in your working and personal life.
এই দক্ষতার একটি ভাল দক্ষতা আপনাকে অনুবাদক হিসাবে কেবল আপনার পেশায়ই নয় আপনার কর্মজীবন এবং ব্যক্তিগত জীবনেও সহায়তা করবে।

Stein spent the Second World War in French Indo-China, working as a translator and where he was taken prisoner by the Japanese.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ফরাসী ইন্দোচীনে অনুবাদকের কাজ করেন ও জাপানীদের হাতে বন্দী হন।

JA: So you started collaborating with GV Portuguese as a translator, an author, or both?
জে এ: আপনি কি পর্তুগীজ অনুবাদিকা, লেখক অথবা দুভাবেই জিভিতে অবদান রাখতে শুরু করেন?

While I can no longer serve as a translator, I thank Jehovah that he allows me to remain involved in supporting the worldwide translation work.
যদিও আমি এখন আর একজন অনুবাদক হিসেবে সেবা করতে পারি না, কিন্তু যিহোবা আমাকে বিশ্বব্যাপী অনুবাদ কাজে সাহায্য করার ক্ষেত্রে জড়িত থাকার সুযোগ দিয়েছেন।

As a translator, you will need to improve your cultural intelligence
অনুবাদক হিসাবে আপনাকে আপনার সাংস্কৃতিক জ্ঞান এবং সাবলীলতা উন্নত করতে হবে,

Loraini and Jenny worked together at Bethel in Fiji, and Loraini too served as a translator, with the Fijian language.
লরেনি এবং জেনি ফিজি বেথেলে একসঙ্গে কাজ করত আর লরেনি ফিজিয়ান ভাষায় একজন অনুবাদক হিসেবে সেবা করত।

job as a mechanic, offered to resign the next day and start immediately as a translator.
পরের দিন তিনি চাকরি ছেড়ে দেবেন এবং একজন অনুবাদক হিসেবে কাজ শুরু করবেন।

So my unacademic and personal approach is to try to ensure that what I do as a translator stays as faithful as possible to the original text
সুতরাং আমার একাডেমিক ও ব্যক্তিগত কৌশল হলো অনুবাদক হিসেবে আমি যা করছি, সেটা হলো মূল টেক্সটের প্রতি যতদূর সম্ভব বিশ্বস্ত থাকা,

Tongan was being organized, I met with all the elders in Tonga and asked who could be trained as a translator.
দেখা করে জিজ্ঞেস করি, কাকে অনুবাদক হিসেবে প্রশিক্ষণ দেওয়া যেতে পারে।

Adoum also worked at the United Nations and the International Labor Organization as a translator, and won the prestigious Xavier Villaurrutia Award, issued only for Mexican residents.
এ ছাড়াও জাতিসংঘ এবং আর্ন্তজাতিক শ্রম সংস্থায় একজন অনুবাদক হিসেবে এডোউম কাজ করেছেন। তিনি সন্মানজনক জাভিয়ার ভিলাউরুরতিয়া পুরস্কার অর্জন করেন যা সাধারণত: কেবলমাত্র মেক্সিকোর বাসিন্দাদের জন্য বরাদ্দ।

Since I have been working as a translator for quite a while,
আমি যেহেতু একজন অনুবাদক হিসেবে কাজ করছি, আমি দেখেছি যে ম্যসিডোনিয়ান ভাষার

I have worked as a translator for many years, and here am I working on- will try to give my contribution by improving the Danish translations of the page!
আমি অনেক বছর জন্য একটি অনুবাদক হিসেবে কাজ করেছি, এবং এখানে আমি কাজ করছি- পৃষ্ঠার ডেনিশ অনুবাদের উন্নতি দ্বারা আমার অবদান দিতে চেষ্টা করবে!

As an TRANSLATOR, surfing on fiction/non-fiction arena!
অনুবাদক হিসেবে ফিকশন/ নন- ফিকশন জগতে বিচরণ!