AS A TRANSLATOR in Hungarian translation

• fordítóként
• tolmácsként

Examples of using As a translator in English and their translations into Hungarian

He later worked as a translator at several embassies and in the Turkish language section of the BBC in London.
Később fordítóként dolgozott különféle nagykövetségeken, valamint a BBC londoni stúdiójának török nyelvi részlegén.

He had worked for the U.S. government in Iraq for ten years as a translator and in other capacities.
Egyikük tíz évig dolgozott az Egyesült Államok kormányának Irakban tolmácsként és más beosztásokban.

While I can no longer serve as a translator, I thank Jehovah that he allows me to remain involved in supporting the worldwide translation work.
Bár már nem dolgozom fordítóként, hálás vagyok Jehovának, hogy megengedi, hogy továbbra is részem legyen a világszerte folyó fordítói munka támogatásában.

German languages as a translator/interpreter.
német nyelven fordítóként és tolmácsként végzett.

what the requirements are, and what kind of tasks you can work on as a translator or quality assurance specialist?
mire számíthat a felvételi folyamat során, milyen munkákon dolgozhat fordítóként vagy fordítóirodai minőségellenőrként?

She worked as a translator of literary works
Irodalmi művek fordítójaként dolgozott, amikor felkérték,

his team were hunting Bin-Khalid, they hired Naseri as a translator, before any of us knew who he was.
felbérelték Naserit tolmácsnak. Akkor még nem tudtuk, hogy kicsoda.

Wellenbach works as a translator of Sanskrit Buddhist and Tibetan texts for a religious non-profit.
tibeti buddhista szövegek fordítójaként dolgozik egy egyházi nonprofit cégnél.

Join the team(as a translator, dictionary editor,
Csatlakozás a csapathoz(fordító, szótárszerkesztő

Before the pizzeria, he worked at an adoption agency as a translator until they fired him for trying to pull another paternity scam.
A pizzéria előtt egy örökbefogadási ügynökségnél dolgozott, mint tolmács, mielőtt kirúgták volna, mert apasági csalást akart elkövetni.

At least two years' proven experience as a translator, and/or a translator examination with state recognition by the IHK(Chamber of Industry and Commerce).
Legalább két év bizonyítható fordítói tapasztalat és/vagy a Kereskedelmi és Iparkamara által államilag elismert fordítói vizsga.

At the beginning she worked as a translator of specialist texts in a factory, but after refusing to
Müller egy autógyárban dolgozott fordítóként, mivel azonban nem működött együtt a román titkosszolgálattal,

She worked for a time in Germany as a translator for the Red Cross
Egy időben Németországban a Vöröskeresztnél dolgozott, mint fordító, és önkéntesként,

She worked for a time in Germany as a translator for the Red Cross and at the expense
Egy idõben Németországban a Vörös Keresztnél dolgozott mint fordító, és önkéntesként

Also, it is important to remember that marketing yourself as a translator isn't just about getting out there
Fontos továbbá emlékezni arra, hogy saját magad fordítóként való pozicionálása nem csak arról szól,

Elisabeth went to work, at age 16, as a translator, and that helped support the family for a number of years.
Elisabeth 16 évesen mint tolmács kezdett dolgozni és éveken át segítette a családot a megélhetésben.

Thanks to his work as a translator since the mid-1980s, the most important and current works of Polish literature and the broadly understood
Fordítói munkásságának köszönhetően az 1980-as évek közepétől Magyarországon rendszeresen jelennek meg a lengyel szépirodalom

For a while he worked as a translator for the Soviet Embassy, but after a while he returned to his mathematical studies.
Egy ideig dolgozott a fordító, hogy a szovjet nagykövetség, de egy idő után visszatért a matematikai tanulmányait.

Cansdale uses all 14 languages professionally as a translator at the European Commission in Brussels.
Cansdale mind a 14 nyelvet professzionális szinten alkalmazza, ugyanis mint tolmács dolgozik a Brüsszelben, az Európai Bizottságban.

Before joining the Tom Lantos Institute Sára was a project assistant at the Copenhagen Consensus Center, and worked as a translator.
A Tom Lantos Intézethez való csatlakozása előtt Sára projektasszisztens volt a Copenhagen Consensus Center-nél, illetve fordítóként is dolgozott.