Examples of using
As a translator
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
He was forced to earn his living mainly as a translator and worked at the Iranian Embassy in Warsaw.
Il reprend ses études, notamment à Pérouse, et travaille comme interprète à l'ambassade de Chine.
Ma voisine Millionnaire- Céline gives lots of practical tips on how to succeed as a translator in French.
Ma voisine Millionnaire- Céline donne une foule de conseils pratiques pour réussir dans la traduction.
First job as a translator at the Belgian Court of Audit from November 2015 to 2016.
Premier emploi en tant que traductrice à la Cour des comptes de Belgique de novembre 2015 à 2016.
discovered his vocation as a translator.
où il a découvert sa vocation de traducteur.
As a translator, Julia Gotra thought she would give it a try
En tant que traductrice, Julia a souhaité tenter sa chance,
A teaching position requires its holder to possess didactic skills that are distinct from their qualities as a translator.
Sans oublier qu'un poste d'enseignement nécessite des talents didactiques distinctes des qualités de traducteur proprement dites.
subsequently worked as a translator before retiring.
travaille par la suite en tant que traductrice avant de prendre sa retraite.
and a career as a translator.
et une carrière de traducteur.
Ujwala Patil is a young and dedicated social worker who assisted Walter and Jacques as a translator during their first free clinic organised in Mumbai in 2007.
Ujwala Patil(Inde) est une jeune travailleuse sociale déterminée qui a aidé Walter et Jacques en tant que traductrice au cours de leur premier séjour à Bombay en 2007.
he worked as a translator while learning English from Americans in the port city of Yokohama.
il a travaillé comme traducteur tout en apprenant l'anglais des Américains dans le port de Yokohama.
In 2009, he participated, as a translator and chorister, at the album Molly Malone- Balade irlandaise from his friend Renaud.
En 2009, il participe, en tant que traducteur et choriste, à l'album Molly Malone- Balade irlandaise de son ami Renaud.
Wagstaff worked as a translator and interpreter in the German language before turning to music as a profession in the late 1990s.
Wagstaff travaille en tant que traducteur et interprète de l'allemand avant de se tourner professionnellement vers la musique à la fin des années 1990.
was known as a translator and editor under her married name Anne-Marie Comert.
connue comme traductrice et éditrice sous son nom d'épouse Anne-Marie Comert.
As a translator, he has worked on about thirty books
Traducteur, il a travaillé sur une trentaine d'ouvrages
She started her career as a Translator and News Compiler for the Syrian Ministry of Foreign Affairs.
Elle débute une carrière de traductrice et journaliste au ministère syrien des Affaires étrangères.
Johnson offered Wollstonecraft work as a translator, prompting her to learn French and German.
Johnson offrit à Wollstonecraft un travail de traductrice, et lui demanda d'apprendre le français et l'allemand.
He traveled Europe as a translator, and in 1874, became a main writer for the Tokyo Nichi Nichi Shimbun newspaper.
Il fit partie de la mission Iwakura puis il travailla en Europe en tant que traducteur, et devint en 1874 l'un des principaux écrivains du journal Tokyo Nichi Nichi Shimbun.
In 1936, Jiang began working as a translator for the Asian Motion Pictures Company(Chinese:
En 1936, il a commencé à travailler comme traducteur pour l'Asian Motion Pictures Company(chinois:
Pauker was allowed to work as a translator from French and German for the Editura Politică publishing house.
elle est autorisée à travailler comme traductrice d'allemand et de français à la Maison d'éditions politiques.
Thereafter, he was employed by Scientific American, first as a translator(1897-1900), then as managing editor 1900-1916.
Il est ensuite employé par Scientific American, d'abord comme traducteur de 1897 à 1900, puis comme rédacteur de 1900 à 1916.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文