AS A TRANSLATOR in Slovenian translation

• kot prevajalka
• za prevajalca
• kot prevajalko
• kot tolmač

Examples of using As a translator in English and their translations into Slovenian

She then worked as a translator, editor and moderator for Albanian-speaking radio programmes of Deutsche Welle(Bonn) and of Westdeutscher Rundfunk(Cologne).
Zatem je delala kot prevajalka, urednica in voditeljica radijskih oddaj v albanskem jeziku pri postajah Deutsche Welle(Bonn) in Westdeutscher Rundfunk(Köln).

She participates in Translab, an Italian-Croatian translation workshop, and works as a translator from Italian and Portuguese languages.
Sodelovala je na prevajalskih delavnicah Translab in dela kot prevajalka iz italijanskega in portugalskega jezika.

currently works as a translator.
danes dela kot prevajalka.

began to work first as a translator, and then as a writer and columnist.
delovala najprej kot prevajalka, nato tudi kot pisateljica in kolumnistka.

business for two decades, working as a translator, reviser, technical specialist,
V tem času se je izpopolnila kot prevajalka, pregledovalka, tehnična specialistka,

where she still works as a translator and teacher.
dela še danes kot prevajalka in učiteljica.

later worked as a translator at the Zastavaimpex trading company.
potem delala kot prevajalka pri beograjskem podjetju za notranjo in zunanjo trgovino„Zastavaimpex“.

As a translator, you will be translating from at least two source languages into your main language,
Prevajalec prevaja iz najmanj dveh izhodiščnih jezikov v svoj glavni jezik, revidira besedila

Dye worked as a translator for several weeks before Captain Shizuo Yoshii called for his liver to be served at a dinner party.
Dye je več tednov delal kot prevajalec, nato je kapitan Shizou Yoshii zaukazal, naj njegova jetra postrežejo na zabavi za večerjo.

Dye survived for several weeks on the island working as a translator when Captain Shizuo Yoshi called for his liver to be served at a party for the soldiers.
Dye je več tednov delal kot prevajalec, nato je kapitan Shizou Yoshii zaukazal, naj njegova jetra postrežejo na zabavi za večerjo.

I'm always happy to help as a translator as well because it gives me a chance to stay in touch with the English language.
Vedno pa rada priskočim na pomoč pri prevajanju, saj s tem tudi ohranjam stik z angleškim jezikom.

After working as a translator in Egypt, he returned to Baku and lectured at a
Po prevajalskem delu v Egiptu se je vrnil v Baku

A master's degree is preferred for candidates seeking jobs working as a translator for the United Nations or the United States government.
Magisterij je najprimernejši za kandidate, ki iščejo zaposlitev kot prevajalec za Združene narode ali vlado Združenih držav Amerike.

A Russian Literature professor at the University of Havana goes to work as a translator for victims of the Chernobyl nuclear disaster when they are sent to Cuba for medical treatment.
Profesor ruske književnosti na univerzi v Havani je prisiljen delati kot prevajalec za otroške žrtve jedrske nesreče v Černobilu, ki jih pošljejo na zdravljenje na Kubo.

He then worked as a translator for the power plant in Kastriot
Potem je bil prevajalec za termoelektrarno v Kastriotu

As a translator to make money on the Internet,
Kot prevajalec, da bi denar na internetu,

A Russian literature professor at the University of Havana is ordered to work as a translator for child victims of the Chernobyl nuclear disaster when they arrive in Cuba for treatment.
Profesor ruske književnosti na univerzi v Havani je prisiljen delati kot prevajalec za otroške žrtve jedrske nesreče v Černobilu, ki jih pošljejo na zdravljenje na Kubo.

A Russian Literature professor at the University of Havana is ordered to work as a translator for child victims of the Chernobyl nuclear disaster when they are sent to Cuba….
Profesor ruske književnosti na univerzi v Havani je prisiljen delati kot prevajalec za otroške žrtve jedrske nesreče v Černobilu, ki jih pošljejo na zdravljenje na Kubo.

Worked as a translator at camp Delta,
Delal je kot prevajalec v kampu Delta.

He works as a translator, reviewer and playwright-
Dela kot prevajalec in recenzent ter piše scenarije,