AS A TRANSLATOR in Slovak translation

• ako prekladateľ
• ako prekladateľka
• ako tlmočník
• ako prekladač
• ako tlmočníčka

Examples of using As a translator in English and their translations into Slovak

Lewis viewed himself as a translator.
Vian sám seba označil za prekladateľa.

Vacancies If you wish to cooperate with our company as a translator, proofreader or an interpreter,
Voľné pracovné miesta Ak máte záujem spolupracovať s našou spoločnosťou ako prekladateľ, korektor alebo tlmočník,

Mller began working as a translator for an engineering factory,
Pracovala ako prekladateľka, ale v roku 1979 musela toto miesto opustiť,

He worked as a translator for the German army
Pracoval ako prekladateľ pre nemeckú armádu

For the past five years I have also been involved as a translator for Tibetan teachers at KIBI(the Karmapa International Buddhist Institute) in New Delhi.
Posledných päť rokov pracujem tiež ako prekladateľka tibetských učiteľov v KIBI(Karmapov medzinárodný buddhistický inštitút).

His older brother used to work as a translator for US government forces,
Jeho starší brat pracoval ako prekladateľ pre americkú armádu,

He could work at Moscow Center as a translator or serve in the field as a courier.
Buď pracovať v Moskovskej centrále ako tlmočník, alebo v teréne ako kuriér.

She then worked as a translator but was dismissed in 1979 because of her unwillingness to cooperate with Ceaucescu's secret police.
Pracovala ako prekladateľka, ale v roku 1979 musela toto miesto opustiť, lebo odmietla spolupracovať s komunistickou rumunskou tajnou službou Securitate.

A 50-year-old German-Afghan who worked as a translator and cultural advisor for the German military was arrested on suspicion of spying for Iran.
Ročný Nemec afganského pôvodu, ktorý pracoval ako prekladateľ a kultúrny poradca nemeckej armády, bol zatknutý pre podozrenie zo špionáže pre Irán.

who it described as a"spy" working as a translator for the US army.
ktorého označila za"špióna" pracujúceho ako tlmočník pre americkú armádu.

There are also the languages Ikonomou uses daily in his job as a translator at the European Commission.
Niektoré z jazykov, ktoré ovláda, používa denne ako prekladač pre Európsku komisiu.

She worked as a translator and interpreter at the Institute of Educational Information
Pracovala ako prekladateľka a tlmočníčka v Ústave školských informácií,

So also Lucy Pregel who has been associating with our ministry as a translator and took up the organization of our retreats after Fella.
Takisto ďakujeme Lucy Pregelovej, ktorá nám pomáhala ako tlmočníčka a prevzala organizáciu duchovných obnov po Felle.

was hired as a translator and analyst.
bol najatý ako prekladateľ a analytik.

you may have someone with you to serve as a translator.
ste slúžili ako prekladateľ.

She began working as a translator for an engineering company, but in 1979 was
Pracovala ako prekladateľka, ale v roku 1979 musela toto miesto opustiť,

the artist twice depicted the saint- as an ascetic and as a translator of the Bible.
umelec dvakrát zobrazoval svätého- ako asketika a ako prekladateľ Biblie.

In addition, continue to work as a translator and interpreter in English,
Okrem toho naďalej pôsobí aj ako prekladateľka a tlmočníčka v anglickom,

once worked as a translator, today works as a member of the European Parliament.
živil sa ako prekladateľ, dnes je europoslancom Európskeho parlamentu.

She worked as a translator but lost her job in 1979 because she refused to collaborate with the Securitate.
Pracovala ako prekladateľka, ale v roku 1979 musela toto miesto opustiť, lebo odmietla spolupracovať s komunistickou rumunskou tajnou službou Securitate.