Examples of using Bribe in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So you don't have to beg or bribe them its a job to them.
আপনি প্রার্থনা করা বা তাদের তাদের তার একটি কাজ ঘুষ দিতে হবে না তাই।For us it was a surprise how easy it was to intimidate or bribe the Russian soldiers and police.
আমাদের জন্য এটা একটি আশ্চর্য ছিল কত সহজ হুমকি দিয়ে ভয় দেখিয়ে বা রাশিয়ান সৈন্য ও পুলিশ ঘুষ দিতে হয়েছে।For example, in Cape Town very popular game is klawerjas(klawerjas)- an old Dutch game with a bribe, it is still popular in the Netherlands.
উদাহরণস্বরূপ, কেপ টাউন খুব জনপ্রিয় খেলা হল ক্লেভারেজ( কলেরাজ)- Yes, that very thing is what Joaquin told me," Cifuentes responded, adding that a bribe would ensure the kingpin could"continue working.".
হ্যাঁ, জ্যাকুইন আমাকে এটাই বলেছিল," সিফুয়েনেস প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে, একটি ঘুষ নিশ্চিত করবে যে রাজাপিন" কাজ চালিয়ে যেতে পারে।In the'Rules of Conduct for Litigants' we will mention that giving and receiving bribe are both unlawful.
মামলার পক্ষদ্বয়ের আচরণবিধি সংক্রান্ত আলোচনায় আমরা দেখতে পাব যে, উৎকোচ প্রদান ও গ্রহণ উভয়ই হারাম।This is normal procedure for politicians from the opposition party or human rights activists or the poor who cannot bribe court officials.
এটি বিরোধী দলীয় রাজনীতিবিদ অথবা মানবাধিকার কর্মী অথবা গরীব ব্যক্তি যারা আদালত- এর কর্মচারীদের ঘুষ দিতে পারে না তাদের জন্য সাধারণ ব্যাপার।Self-promote, beg, bribe, or blackmail(okay, I am kidding)
A senior school student pretending to be the son of Tajik President Emomali Rahmon was detained in Dushanbe after he received $50,000 bribe in exchange for land, media reports say May 6.
তাজিক রাষ্ট্রপতি এমোমালি রামোনের পুত্রের বেশ ধরা একটি বিদ্যালয় বালককে জমির পরিবর্তে৫০,০০০ ডলার ঘুষ নেবার পর দুশানবেতে আটক করা হয়েছে, মে মাসের৬ তারিখে গণমাধ্যমের প্রতিবেদনে বলা হয়।dishonest money for which you will have to answer, or will happen is that you can bribe and pay for it very badly.
আপনি উত্তর দিতে হবে, বা ঘটতে হবে যে আপনি ঘুষ ও খুব খারাপভাবে তার জন্য টাকা দিতে পারে না পেতে পারেন।supra sual and become the undercover illegal cops don't take bribe and enjoy dragster burnout racing highway officer.
অধি sual এবং চোরাগোপ্তা অবৈধ পুলিশ ঘুষ গ্রহণ এবং dragster Burnout দৌড় হাইওয়ে কর্মকর্তা উপভোগ কর পরিণত।Article 2.1.3- offering a bribe or other Reward to the Sri Lankan Sports Minister to contrive in any way or otherwise influence improperly the result, progress, conduct or any other aspect of an International Match.
ধারা২.১.৩- এ- শ্রীলঙ্কার ক্রীড়া প্রতিমন্ত্রীকে যে কোনও উপায়ে বা অন্য কোনও ভাবে খেলার ফলাফল ফলাফল, তার অগ্রগতি, আচরণ বা আন্তর্জাতিক ম্যাচের অন্য কোন দিককে অস্বাভাবিকভাবে প্রভাবিত করার জন্য ঘুষ বা অন্য পুরস্কার প্রদান করা হয়।his left-hand man," had testified earlier Tuesday that Guzman had attempted a $10 million bribe to another high ranking Mexican official but was turned down because the official disliked Guzman.
তিনি মঙ্গলবার সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে গুজম্যান আরেকটি উচ্চপদস্থ মেক্সিকান অফিসারকে 10 মিলিয়ন ডলারের ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু গুজম্যানকে অসন্তুষ্ট করার কারণে তিনি অবনমিত হয়েছিলেন।the Soviets used KHAD(Afghan secret police) to gather intelligence, infiltrate the mujahideen, spread false information, bribe tribal militias into fighting and organize a government militia.
ভুয়া তথ্য ছড়ানো, উপজাতীয় মিলিশিয়াগুলোকে আফগান সরকারের পক্ষে যুদ্ধ করার জন্য উৎকোচ প্রদান এবং একটি সরকারি মিলিশিয়া বাহিনী গঠনের জন্য সোভিয়েতরা কেএইচএডি- কে ব্যাপকভাবে ব্যবহার করে।The accused parents- many of whom are celebrities or CEOs of major companies- allegedly paid a firm up to $6.5m(£4.9m) to cheat on students' college entrance exams or bribe top coaches to offer fake athletic scholarships for non-athletic students.
অভিযুক্ত অভিভাবক- যাদের মধ্যে অনেকেই বড় কোম্পানিগুলির সেলিব্রিটি বা প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা- অ- ক্রীড়াবিদদের জন্য জাল অ্যাথলেটিক বৃত্তি প্রদানের জন্য শিক্ষার্থীদের কলেজের প্রবেশদ্বার পরীক্ষায় বা ঘুষ শীর্ষ কোচকে প্রতারণার জন্য$ 6. 5m( 4. 9 মিলিয়ন পাউন্ড) পর্যন্ত অর্থ প্রদান করেছে।They are among more than 30 accused parents- many of whom are celebrities or executives- who allegedly paid a firm up to $6.5m(£4.9m) to cheat on students' college entrance exams or bribe top coaches to offer fake athletic scholarships.
অভিযুক্ত অভিভাবক- যাদের মধ্যে অনেকেই বড় কোম্পানিগুলির সেলিব্রিটি বা প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা- অ- ক্রীড়াবিদদের জন্য জাল অ্যাথলেটিক বৃত্তি প্রদানের জন্য শিক্ষার্থীদের কলেজের প্রবেশদ্বার পরীক্ষায় বা ঘুষ শীর্ষ কোচকে প্রতারণার জন্য$ 6. 5m( 4. 9 মিলিয়ন পাউন্ড) পর্যন্ত অর্থ প্রদান করেছে।The parents- many of whom are celebrities or wealthy business executives- allegedly paid a firm as much as $6.5m(£4.9m) to cheat on students' college entrance exams or bribe top coaches to offer fake athletic scholarships.
অভিযুক্ত অভিভাবক- যাদের মধ্যে অনেকেই বড় কোম্পানিগুলির সেলিব্রিটি বা প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা- অ- ক্রীড়াবিদদের জন্য জাল অ্যাথলেটিক বৃত্তি প্রদানের জন্য শিক্ষার্থীদের কলেজের প্রবেশদ্বার পরীক্ষায় বা ঘুষ শীর্ষ কোচকে প্রতারণার জন্য$ 6. 5m( 4. 9 মিলিয়ন পাউন্ড) পর্যন্ত অর্থ প্রদান করেছে।Previous president Roh Moo Hyun who is famous as the‘president for citizens' and still keeps his popularity after his retirement due to his humble life in his hometown and to citizens' dissatisfaction with the current government has been involved with bribe scandal in May.
কোরিয়ার পূর্বতন প্রেসিডেন্ট রোহ মু হিয়ুন' নাগরিক সমাজের রাষ্ট্রপতি' হিসেবে বিখ্যাত ছিলেন। অবসরে যাবার পরও তিনি তার নিজ শহরের ও নাগরিকদের সাথে সাধাসিধা জীবনযাপন করে তার জনপ্রিয়তা বজায় রেখেছিলেন। যখন মে মাসে এক ঘুষ কেলেংকারিতে তার নাম জড়িয়ে পড়ে তখন থেকে বর্তমান সরকারের সাথে তার অসন্তোষ বাড়তে থাকে।In the recent New Tactics dialogue on corruption, Shaazka Beyerle, Senior Advisor of the International Center on Nonviolent Conflict, gives the example of a widow who cannot access food through the Public Distribution System because the government official demands a bribe to issue her a ration card.
সম্প্রতি দুর্নীতির উপর নতুন পরিকল্পিত বক্তব্য অনুষ্ঠানে ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর ননভায়োলেন্ট কনফ্লিক্ট এর উর্ধতন উপদেষ্টা সাজকা বেয়ারলে একজন বিধবার উপমা দিয়েছেন যে গণ বিতরণ ব্যবস্থার অধীনে খাদ্য পায়না কারন সরকারী কর্মচারীরা তার কাছে রেশন কার্ড প্রদান করার জন্য ঘুষ দাবী করে।Can we bail him by bribing someone?
কাউকে ঘুষ দিয়ে কি ওকে জামিনে বের করা যায় না?Paresh Goswami questions if the DGCA enquiry commission was bribed.
এ তদন্ত কমিশনকে ঘুষ দেওয়া হলে পরেশ গোস্বামী প্রশ্নবিদ্ধ হতেন।
