BRIBE in Hungarian translation

• kenőpénz
• csúszópénz
• kenőpénzt
• megvesztegetni
• vesztegesd meg
• lefizetni
• le fizetni
• meg vesztegetnem
• meg vesztegetni
• csúszópénzt
• kenőpénznek
• kenőpénzként
• megvesztegette
• megvesztegetik
• le fizetnem

Examples of using Bribe in English and their translations into Hungarian

even better bribe for Satan.
még jobb kenőpénz a sátánnak.

In case we have to bribe somebody.
Arra az esetre, ha meg kell vesztegetni valakit.

Officialdom bribe, forest illegally cut.
A hivatalnokokat megvesztegetik. Illegálisan vágnak fát.

You bribe the judge and I get three years?
Maga, megvesztegette a bírót, én meg 3 évet kaptam?

It's not gonna get us that bribe.
Ebből nem lesz kenőpénz.

I had to bribe a few altar boys, but I got the priest's name.
Le kellett fizetnem néhány ministránst, de megvan a pap neve.

Grandpa had to bribe the Dean to get you in.
Nagyapa megvesztegette a dékánt, hogy felvegyenek.

There was no bribe.
Nem volt semmilyen kenőpénz.

The chief priests bribe the guards.
A főpapok, vének megvesztegetik az őröket.

I have to bribe people to sail with me.
Le kell fizetnem az embereket, hogy velem hajózzanak.

Because although I know it wasn't a bribe, the facts line up.
Mert bár én tudom, hogy nem kenőpénz volt, a tények összeállnak.

I had to bribe a cop.
Le kellett fizetnem egy zsarut.

not a payment or a bribe.
nem fizetés, vagy kenőpénz.

I doubt this was actually a bribe.
hogy valóban kenőpénz lett volna.

No bribe.
Nincs kenőpénz.

Bribe the gatekeepers and servants.
Fizesd le a kapuőröket és a szolgákat.

It would be more of a…"bribe someone on the inside" type of situation.
Az inkább egy"vesztegess meg egy belsőst" típusú helyzet lenne.

Now, who do I have to bribe to see the Cylon woman?
Most pedig, kit kell lefizetnem, hogy találkozhassak a cylon nővel?

Bribe an official!
Fizess le egy hivatalnokot!

He wants a bribe.
Kenőpénzre célzott.