Examples of using Eternity in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the way we live this life will determine how we spend eternity.
Eternity in Their Hearts.
But if you do, you will be trapped there for eternity.
কিন্তু যদি আপনি না, আপনি সেখানে অনন্তকাল জন্য আটকা পড়ে হবে… সব সময় প্রবেশ করুন যন্ত্রণাভোগ কারাদন্ড।You will be trapped there for eternity. But if you do.
কিন্তু যদি আপনি না, আপনি সেখানে অনন্তকাল জন্য আটকা পড়ে হবে… সব সময় প্রবেশ করুন যন্ত্রণাভোগ কারাদন্ড।It would be dreadful to suffer this fierceness and wrath of Almighty God one moment, but you must suffer it for all eternity.
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের এক মুহূর্তের জন্য এই ভয় এবং ক্রোধ ভোগ করতে ভয়ানক হবে, তবে আপনি চিরকালের জন্য তা ভোগ করতে হবে।Sean Carroll does not seem to know this in his book From Eternity to Here.
Sean Carroll তার From Here to Eternity বইটিতে এই ধরণের একটা polemicsয়ের অবতারণা করেছিলেন বলে মনে হয়।In the heart of Iceland's volcano country, 21st Century alchemists are transforming carbon dioxide into rock for eternity, cleaning the air of harmful emissions that cause global warming.
তম শতকের অ্যালকেমিস্টরা কার্বন ডাই অক্সাইডকে আইসল্যান্ডের আগ্নেয়গিরির দেশে অনন্তকাল ধরে শিলাতে রূপান্তরিত করছে, যা গ্লোবাল ওয়ার্মিংয়ের কারণে ক্ষতিকর নির্গমনের বাতাসকে বিশুদ্ধ করতে পারবে।It would be dreadful to suffer this fierceness and anger of Almighty God for just one moment, but you must suffer it for all eternity.
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের এক মুহূর্তের জন্য এই ভয় এবং ক্রোধ ভোগ করতে ভয়ানক হবে, তবে আপনি চিরকালের জন্য তা ভোগ করতে হবে।Even though you may not spend eternity in your partner's arms,
যদিও আপনি আপনার সঙ্গীর বাহুতে অনন্তকাল ব্যয় করতে পারেন না,we are nailed to eternity as Jesus Christ was nailed to the cross.
তবে অনন্ত কালের কাছে আমরা চিরবন্দী, যেমন পেরেক ঠুকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল যীশু খৃষ্টকে।we will have eternity to be with those in the Lord.
তবুও আমরা প্রভুর মধ্যে তাদের সঙ্গে থাকতে অনন্তকাল থাকব।infinite number of times, then we are nailed to eternity, as Jesus Christ to the cross.
তবে অনন্ত কালের কাছে আমরা চিরবন্দী, যেমন পেরেক ঠুকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল যীশু খৃষ্টকে।To go through life achieving everything only to die separated from God for eternity would be worse than futile!
এভাবে জীবন পথে সব কিছু অর্জন করতে করতে শুধুমাত্র মৃত্যু অনন্তকালের জন্য ঈশ্বরের কাছ থেকে আমাদের আলাদা করবে যা হবে তুচ্ছ ও অসার!But a single piece from that stone chest shall be punished for eternity. Any mortal that removes.
কোনো মরণশীল ঐ সিন্দুক থেকে একটা মুদ্রা সরালেই… তাকে অনন্তকাল ধরে শাস্তি পেতে হবে।Since we were made for eternity, the things of time cannot fully and permanently satisfy.
এর অর্থ যেহেতু মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে অনন্তকালের জন্য, তাই বর্ত্তমান সময়ের কোন বস্তু তাকে পূর্ণ এবং স্থায়ীভাবে সন্তুষ্ট করতে পারে না।Goliath had no idea that a small stone thrown by a young shepherd boy would take his soul for eternity in hell.
দৈত্য কোন ধাণা কে একটি ছোট পাথ একটি অল্প বয়স্ক মেষপালক ছেলে দ্বাা নিক্ষিপ্ত নকে অনন্তকাল জন্য তা আত্মা গ্হণ কা হবে ছিল।It follows, therefore, that since men were made for eternity the things of time can never fully and permanently satisfy.
এর অর্থ যেহেতু মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে অনন্তকালের জন্য, তাই বর্ত্তমান সময়ের কোন বস্তু তাকে পূর্ণ এবং স্থায়ীভাবে সন্তুষ্ট করতে পারে না।want to embrace it, but if you do, you will be trapped there for eternity.
এটা আলিঙ্গন করতে চাইবেন, কিন্তু যদি আপনি না, আপনি সেখানে অনন্তকাল জন্য আটকা পড়ে হবে।What will it profit him to have so much money and lose his own soul in the bowels of Hell for all eternity?
বর্তমানে তার বয়স৮০ বছরেরও বেশি_ এত অর্থে তার লাভ কি যদি সে তার আত্মাকে অনন্তকালের জন্য নরকের গহ্বরে হারায়?Child Empress: living truth, eternity as a moment, rebirth, unity of life and death, joy;
শিশু সম্রাগ্গী: পুনর্জন্মের, জীবন ও মৃত্যু, আনন্দ ঐক্য মুহূর্ত যেমন সত্য অনন্তকাল বাস;
