Examples of using Fifteenth in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not be imported from the Orient, where onion domes did not replace spherical domes until the fifteenth century.
প্রাচ্য থেকে নাও আসতে পারে, যেখানে পেঁয়াজ গম্বুজ পঞ্চদশ শতাব্দী পর্যন্ত গোলাকৃতি গম্বুজ প্রতিস্থাপন করা হয়নি।The thirteenth century astronomer Guido Bonatti wrote a textbook, the Liber Astronomicus, a copy of which King Henry VII of England owned at the end of the fifteenth century.
ত্রয়োদশ শতকের জ্যোতির্বিজ্ঞানী গুইডো বোনাটি একটি পাঠ্যপুস্তক লিবার অ্যাস্ট্রোনোমিকস লিখেছিলেন, যার একটি কপি পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইংল্যান্ডের রাজা হেনরি সপ্তম অধিকার করেছিলেন।Bonatti wrote a textbook, the Liber Astronomicus, a copy of which was owned at the end of the fifteenth century by king Henry VII of England.
পাঠ্যপুস্তক লিবার অ্যাস্ট্রোনোমিকস লিখেছিলেন, যার একটি কপি পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইংল্যান্ডের রাজা হেনরি সপ্তম অধিকার করেছিলেন।They escorted bombers of the Fifteenth Air Force in attacks on the assault beaches on 15 August 1944.
তিনি ৭০১তম বিমান গ্রুপের জুডিসদেরকে ১৫ আগস্ট,১৯৪৫ সালে মিত্রশক্তির নৌবহরে হামলা করার জন্য প্রেরণ করেন।Sometimes it is celebrated on or before one or the other day on 13 of January or fifteenth January but this is rarely done.
কখনও কখনও এটি এক বা অন্য দিন বা তার আগে উদযাপিত হয় অর্থ 13 বা 15 জানুয়ারী।Prints became very popular in Europe from the middle of the fifteenth century, and because of their compact nature, were very suitable for erotic depictions that did not need to be permanently on display.
পঞ্চদশ শতাব্দির মাঝামাঝি ইউরোপে মুদ্রণ খুবই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং তাদের সম্পৃক্ত প্রকৃতি কামদ চিত্রের পক্ষে অত্যন্ত উপযুক্ত ছিল এবং সেগুলিকে স্থায়ীভাবে প্রদর্শনের প্রয়োজন ছিলনা।On her fifteenth birthday, when she goes to retrieve her cat, Kagome is dragged
তার ১৫তম জন্মদিনে যখন সে তার বিড়ালকে উদ্ধার করতে যায়,The institute, best described as a fifteenth century research and development facility, included libraries,
পঞ্চদশ শতাব্দীর গবেষণা ও উন্নয়নের সুবিধার্থে এই প্রতিষ্ঠানটি সবচেয়ে ভালোভাবে বর্ণনা করে,In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.
নিস্তারপর্বের সাত দিনই শাসক ঐ একই কাজ করবে_ সপ্তম মাসের 15 তম দিনে ঐ উত্সব শুরু হয়_ এই নৈবেদ্যগুলি হবে পাপার্থক নৈবেদ্য, হোমবলির নৈবেদ্য, শস্য নৈবেদ্য ও তেল উত্সর্গ_”।And, indeed, it is only since the latter half of the fifteenth century that we find the mass of the population being gradually turned into such“free” sellers of their own labor-power.
এবং বাস্তবিক পক্ষে পঞ্চদশ শতকের শেষার্ধ থেকে দেখতে পাই যে বিপুল সংখ্যক মানুষ ক্রমেই নিজের শ্রম- শক্তির এই ধরনের‘ স্বাধীন' বিক্রেতায় পরিণতহয়েছে৷।Ballet(French:[bal?]) is a type of performance dance that originated during the Italian Renaissance in the fifteenth century and later developed into a concert dance form in France and Russia.
ব্যালে/ ব্যালে/( ফ্রেঞ্চ:[ বালু]) একটি ধরনের পারফরম্যান্স নৃত্য যা 15 তম শতাব্দীতে ইতালীয় নবজাগরণের সময় উৎপন্ন হয় এবং পরবর্তীতে ফ্রান্স ও রাশিয়ার একটি কনসার্টের নৃত্যে পরিণত হয়।This has particularly been taken to refer to the medieval English"Great" or"Old Custom" wool tax of 1275, which survived until the fifteenth century.
ছড়াটি মধ্যযুগীয় ইংল্যান্ডের প্রচলিত ১২৭৫ সালের" গ্রেট" বা" ওল্ড কাস্টম" পশমের উপর করের সাথে সম্পর্কিত বলে ধারণা করা হয়, যা পঞ্চদশ শতক পর্যন্ত চালু ছিল।Head of Health, Nutrition and Population Global Practice at the World Bank, Timothy Evans, said:“More than six million children dying before their fifteenth birthday is a cost we simply can't afford.
পুষ্টি ও জনসংখ্যার বৈশ্বিক চর্চা বিভাগের প্রধান টিমোথি ইভানস বলেন,'৬০ লাখের বেশি শিশু তাদের পঞ্চদশ জন্মদিনের আগেই মৃত্যুবরণ করে, যা আমরা কোনোভাবেই মেনে নিতে পারি না।At the fifteenth session, 5 June 1409,
এর পঞ্চদশ অধিবেশনে,১৪০৯ সালের৫ জুনে,And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
তারপর ইস্রায়েলের সমস্ত জনমণ্ডলী এলীম ছেড়ে গেল এবং সীনয় মরুভূমিতে এলো য়েটা ছিল এলীম ও সীনয়ের মাঝখানে_ মিশর দেশ ছেড়ে আসার দ্বিতীয মাসের 15 দিনের মাথায় তারা সেখানে পৌঁছলো_।The Japanese Fifteenth Army under Lieutenant General Shōjirō Iida, initially consisting of only two infantry divisions, moved into northern Thailand(which had signed a treaty of friendship with Japan), and launched an attack over jungle-clad mountain ranges into the southern Burmese province of Tenasserim(now Tanintharyi Region)
সালের জানুয়ারী মাসে জাপানের পঞ্চদশ সেনাবাহিনীর লেফট্যানেন্ট জেনারেল শজিরো ইদা' র নের্তৃত্বে পদাতিক সেনাবাহিনীর দুইটি বিভাগ থাইল্যান্ডের উত্তরাভিমুখে যাত্রা করে( যেহেতু সেই সময় জাপানের সাথে থাইল্যান্ডের একটি বন্ধুত্বপূর্ণ- চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল) এবং জাপানী সেনাবাহিনীরাIt therefore overlaps both with late medieval philosophy, which in the fourteenth and fifteenth centuries was influenced by notable figures such as Albert the Great,
এটা তাই মধ্যযুগীয় দর্শন( যা চতুর্দশ ও পঞ্চদশ শতকে আলবার্ট দ্য গ্রেট, টমাস আকুইনাস, অকহামের উইলিয়াম এবংFifteenth of April, I think.
পঞ্চদশ করছি বিশ্বাস He lived in the fifteenth century.
তিনি বেঁচে ছিলেন পঞ্চদশ শতকে।Why IS there a fifteenth amendment?
কেন পঞ্চদশ সংশোধনী এখনো বহাল আছে?
