FIFTEENTH in Hebrew translation

• ה ה חמש עשרה
• 15
• החמישה עשר
• בחמשה עשר

Examples of using Fifteenth in English and their translations into Hebrew

The Origins of the Inquisition in Fifteenth Century Spain".
מקורות האינקוויזיציה בספרד של המאה החמש".

Southeast Asia in the Fifteenth Century.
דרום מזרח אירופה בשנת 450.

Phillips wants me out by the time I hit my fifteenth year.
פילפיס רוצה אותי בחוץ אחרי שאני מגיע לשנה ה 15 שלי.

Nine days after the bomb at Hiroshima, on August the fifteenth, 1945, Emperor Hirohito announced the surrender of Japan.
תשעה ימים לאחר ההפצצה בהירושימה, ב-15 באוגוסט 1945, הקיסר הירוהיטו הכריז על כניעתה של יפן.

Hamasaki's fifteenth studio album,
אלבום האולפן החמישה עשר של האמאסאקי,

find opportunity in the United States, now ranks fifteenth.
מדורגת עתה 15, דרגה מעל ארה"ב.

Thousands of manuscripts in Armenia were destroyed over the course of the tenth to fifteenth centuries during the Turkic and Mongol invasions.
אלפי כתבי יד בארמנית הושמדו במהלך המאות 10- 15 במהלך פלישות טורקיות-מונגוליות.

In the epilogue, Dan celebrates fifteen years of sobriety and attends Abra's fifteenth birthday party.
באפילוג, דן חוגג חמש עשרה שנים של פיכחות ומבקר את אברה במסיבת יום הולדתה החמישה עשר.

To all who made Get On Tapas a success… please join us for a Spanish Feast of the Assumption August fifteenth.
לכל מי שבזכותו 'מטאפאסים למעלה היא סיפור הצלחה,"הצטרפו אלינו לסעודה ספרדית חגיגית ב-15 באוגוסט.

The thirteenth protocol calls to deaden awareness among the masses, and the fifteenth protocol calls for coups d'état and setting up secret cells.
הפרוטוקול השלושה עשר קורא להעלים את תודעתם של ההמונים, והפרוטוקול החמישה עשר קורא לבצע הפיכה ולהקים תאים סודיים.

Grimké assisted with her husband's ministry at Fifteenth Street Presbyterian Church in Washington, DC, shown here as it was in about 1899.
גרימקה סייעה בעבודת הכנסייה של בעלה בוושינגטון די סי, בכנסייה הפרסבטראנית ברחוב 15, בתמונה מסביבות שנת 1899.

The metro system was the seventh opened in Russia, and the fifteenth in the former Soviet Union region.
הרכבת הפכה למערכת הרכבת התחתית השביעית במספר בשטח רוסיה וה-15 במספר בשטחי ברית המועצות לשעבר.

Before the end of the fifteenth century, however, they had freed themselves from this, and were independent of all ecclesiastical authority except the Pope's.
לפני סוף המאה חמישה עשר, למרות זאת, הם השתחררו זה, והיו עצמאית של כל הסמכות הכנסייתית למעט האפיפיור.

Before the end of the fifteenth century, Peitai, they had freed themselves from this, and were independent of all ecclesiastical authority except the Pope's.
לפני סוף המאה חמישה עשר, למרות זאת, הם השתחררו זה, והיו עצמאית של כל הסמכות הכנסייתית למעט האפיפיור.

Fifteenth and twenty third wives,
הט"ו ו 20 אשתו שלישית,

The fifteenth season premiered in early 2011 and the next direct-to-DVD special, Day of the Diesels, was released in Autumn 2011.
העונה החמש עשרה עלתה בתחילת 2011, והספיישל הבא"יום הדיזלים" יצא בסתיו אותה השנה.

And the relationship of spouses who lived to the fifteenth anniversary of the wedding should be carefully preserved by both, like expensive crystal or patterned glass.
ואת היחסים של בני זוג שחיו עד יום השנה החמישי של החתונה צריך להישמר בקפידה על ידי שניהם, כמו גביש יקר או זכוכית בדוגמת.

Why patent law was necessary in Venice in the fifteenth century and was not necessary in Diyarbakir in the twelfth century?
למה פטנטים צמחו דוקא בונציה של המאה החמש עשרה ולא היו נחוצים בדיארבקיר במאה השתים עשרה?

Just as the era of scientific thought began about the fifteenth century, so the era of spiritual thought is now beginning.
בדיוק כפי שעידן המחשבה המדעית התחיל בערך במאה החמש עשרה, העידן של המחשבה הרוחנית מתחיל עתה.

Tehran(ANN)-Iran and Qatar held their fifteenth coast guard meeting yesterday in order to enhance relations and develop field cooperation, according to Iranian media.
איראן וקטאר קיימו אתמול את ישיבת משמר החופים, החמש עשרה שלהן, במטרה לשפר את היחסים ולפתח את שיתופי הפעולה בשטח, כך על פי התקשורת באיראן.