Examples of using Inclusion in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This year, the APPG will focus on legal identity and birth registration and the inclusion of street children in the international development agenda.
এই বছর, APPG আইনি পরিচয় এবং জন্ম নিবন্ধন এবং আন্তর্জাতিক উন্নয়ন বিষয়সূচিতে রাস্তার শিশুদের অন্তর্ভুক্তির উপর মনোযোগ দেবে।embody the principles of transparency, accountability and inclusion.
জবাবদিহিতা এবং অন্তর্ভুক্তির নীতিগুলি উত্থাপন করতে হবে।This year, the APPG will focus on legal identity and birth registration and the inclusion of street children in the international development agenda.
এ বছর, এপিজিজি আইনানুগ পরিচয় এবং জন্ম নিবন্ধন এবং আন্তর্জাতিক বিকাশের এজেন্ডায় পথশিশুদের অন্তর্ভুক্তকরণের দিকে মনোনিবেশ করবে।Consequently, the inclusion in national and international plans of measures to eliminate them is a priority.
ফলতঃ জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ব্যবস্থার অন্তর্ভূক্তির পরিকল্পনা সেইগুলি বাদ দিবার পক্ষে একটি অগ্রাধিকার।Although an inclusion rider rightfully prods the film industry to include new voices on sets, it may not be such an easy resolution.
যদিও একটি অন্তর্ভুক্তি রাইডার সঠিকভাবে ফিল্ম শিল্পকে সেটগুলিতে নতুন কণ্ঠস্বর অন্তর্ভুক্ত করতে প্ররোচিত করে তবে এটি এমন সহজ সমাধান হতে পারে না।
Jango Fett's inclusion would actually be an upgrade to this team but he functions even better as the leader of a secondary bounty hunter team provided you have that luxury.
জango ফেটের অন্তর্ভুক্তিটি প্রকৃতপক্ষে এই দলের জন্য আপগ্রেড হবে তবে সেটি আপনাকে বিলাসবহুল সরবরাহকারী মাধ্যমিক বায়ার হান্টার টিমের নেতা হিসাবে আরও ভালভাবে কাজ করে।PRODIGY(Promoting Democratic Inclusion and Governance through Youth) aims to increase
প্রডিজি( প্রোমোটিং ডেমোক্রেটিক ইনক্ল্যুশন এন্ড গভারনেন্স থ্রু ইউথ)Taylor's and Holly Colvin's inclusion in the Brighton College boys' team caused some controversy within the MCC.
টেইলর এবং হলি কলভিনকে ব্রাইটন কলেজের ছেলেদের দলে অন্তর্ভুক্তি করা হলে মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাব এর মধ্যে কিছু বিতর্ক সৃষ্টি হত।The inclusion of a third sphere implies that Eudoxus mistakenly believed that the Sun had motion in latitude.
তৃতীয় গোলাকার অন্তর্ভুক্তিটি বোঝায় যে Eudoxus ভুল করে বিশ্বাস করেন যে সূর্য অক্ষাংশে গতি ছিল।Erdogan also criticized the inclusion of the oil-rich city of Kirkuk in the referendum, saying that Kurds had no legitimacy there and that they were"invaders" in the region.
গণভোটে তেল সমৃদ্ধ শহর কিরকুককে অন্তর্ভুক্ত করার সমালোচনা করে এরদোগান বলেন,‘ সেখানে কুর্দিদের কোন বৈধতা নেই এবং তারা এই অঞ্চলে দখলদার শক্তি।She said the last four years of multi-sectorial planning by the National Steering Committee has enabled the inclusion of disability in the government's development and economic planning.
তিনি বলেন, গত চার বছরে ন্যাশনাল স্টিয়ারিং কমিটি সরকারের উন্নয়ন ও অর্থনৈতিক পরিকল্পনা প্রতিবন্ধীদের জন্য বিভিন্ন কর্ম- পরিকল্পনা অন্তর্ভুক্ত করেছে।He demanded change of current definition of‘online product selling' and inclusion of proper definition in current gazette.
তিনি বর্তমান অনলাইন গেজেটে‘ অনলাইন পণ্য বিক্রির' বর্তমান সংজ্ঞা পরিবর্তন এবং সঠিক সংজ্ঞা অন্তর্ভুক্ত করার দাবি জানান।including a positive impact on depression, anxiety, and social inclusion.
উদ্বেগ, এবং সামাজিক অন্তর্ভুক্তি উপর ইতিবাচক প্রভাব সহ।
To boost testosterone levels, users recommend inclusion of D-Aspartic Acid when on an aromatase inhibitor and post cycle therapy.
টেষ্টোস্টেরনের মাত্রা বাড়ানোর জন্য, ব্যবহারকারীরা এরামটাস ইনহিবিটার এবং পোস্ট চক্র থেরাপির উপর ডি- অ্যাসপার্টিক এসিড অন্তর্ভুক্ত করার সুপারিশ করে।Another factor in the uncertainty in the figures is the declared or undeclared inclusion or exclusion of Christian Todas by the various enumerators….
উপাত্তগুলোয় অনিশ্চয়তার ক্ষেত্রে আরেকটি বিষয় হলো বিভিন্ন শুমারিতে ঘোষিত বা অঘোষিতভাবে খ্রিস্টধর্মীদের অন্তর্ভুক্ত বা বর্জন করা…।The word“selfie” has been bandied about so much in the past six months it's currently being monitored for inclusion in the Oxford Dictionary Online.
সম্প্রতি সেলফি শব্দটার এমন জয়জয়কার শুরু হয়েছে যে, বর্তমানে অক্সফোর্ডের অনলাইন অভিধানেও একে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে।Since“Sesame Street” launched in 1969, it has established a reputation for inclusion with its characters.
যেহেতু 1969 সালে" সেসম স্ট্রীট" চালু হয়েছিল, এটি তার অক্ষরগুলির সাথে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য একটি খ্যাতি প্রতিষ্ঠা করেছে।This year's theme was“Equality and Inclusion for Street Children”, and a wide range of discussions took place on how we can work with street-connected children to empower them and make sure that their voices are heard by organisations and governments around the world.
এই বছরের থিমটি" রাস্তার শিশুদের সমানতা এবং অন্তর্ভুক্তি" ছিল এবং রাস্তায় সংযুক্ত শিশুদের কীভাবে আমরা তাদের ক্ষমতায়ন করতে এবং বিশ্বজুড়ে সংগঠনগুলি এবং সরকারগুলির দ্বারা তাদের কন্ঠস্বর শুনতে পারা যায় তা নিয়ে আলোচনা করার একটি বিস্তৃত আলোচনা হয়েছিল।AFI Member Institutions", Alliance for Financial Inclusion, archived from the original on 22 August 2012 Bahar, Habibullah(9 December 2009).
AFI Member Institutions", Alliance for Financial Inclusion,২০১২-০৮-২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link) Bahar, Habibullah( 9 December, 2009)।It drew mass media attention- specifically for the term she mentioned, inclusion rider, a contract clause that requires at least 50% of the cast and crew to be women or people of color.
এটি গণমাধ্যমের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে- বিশেষ করে তিনি যে শব্দটি উল্লেখ করেছিলেন তার জন্য অন্তর্ভুক্তি রাইডার, একটি চুক্তির ধারা যা কমপক্ষে 50% কাস্ট এবং ক্রুকে নারী বা রঙের লোকের প্রয়োজন।
