Examples of using Inclusion in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Immigration ought to be inclusion.
Přistěhovalectví by mělo být začleňováním.That is why I think it is important to work on matters relating to social inclusion.
Proto považuji za důležité věnovat Why? Because we're an inclusion school.
Written test, verbal inclusion allowance 0/3.
It's beautiful. Inclusion without being judgmental.
defiance will not ensure their inclusion.
However, despite being one of the most developed regions in the world, it is clear more needs to be done to close the gaps in inclusion, with Europeans believing significant numbers in society are still excluded.
Avšak i přesto, že je Evropa jedním z nejrozvinutějších regionů na světě, je třeba udělat více k zaplnění mezery v začleňování.The project is in line with the strategic priorities of the Ostrava City(Social Inclusion Programme, community plan),
Projekt je v souladu se strategickými prioritami statutárního města Ostrava(Program Sociální inkluze, komunitní plán),More active inclusion of developing countries in multilateral relations is a very important stage on the road to eliminating world poverty.
Aktivnější zapojení rozvojových zemí do mnohostranných vztahů je velmi důležitým milníkem na cestě k odstranění světové chudoby.In Georgia social inclusion of the disabled persons started receiving more political attention in the context of need to unify the national
Sociální inkluze zdravotně postižených se dostala do popředí politického zájmu v Gruzii v rámci sjednocení mezinárodníchincrease inclusion of social partners
posilují zapojení sociálních partnerůThe aim of the project is to promote social and economic inclusion of children and youth with disabilities
Záměrem projektu je podpořit šance na sociální a ekonomickou inkluzi dětí a mládeže s postiženímYes, inclusion is wonderful, but we have to admit in some ways that
Ale kluci a holky jsou prostě v některých směrech rozdílní, Ano, inkluze je báječná,The inclusion of forests, which you and your government in particular have been promoting,
Započítání lesní plochy, které jste prosazoval především vy a vaše vláda,Building on an analysis of current empirical surveys the chapter focuses on mapping and analyzing the inclusion of women in politics in the Czech Republic.
Kapitola se na základě aktuálních empirických šetření zaměřuje na zmapování a analýzu zapojení žen do politiky v ČR.Directors and teachers of pre-schools involved in the evaluation(with one exception) verbally supported the inclusion of Roma and socially disadvantaged children in standard schools.
Ředitelé a učitelé MŠ a ZŠ zapojení do evaluace podporovali až na jednu výjimku inkluzi romských a sociálně slabých dětí do standardních škol.exclusion, inclusion, migration, citizenship and inequalities.
exkluze, inkluze, migrace, občanství a nerovností.The results may be interpreted in the context of social exclusion research and social inclusion and factors of exclusion/inclu sion, in the context of new social disparity development.
Výsledky mohou být intepretovány v kontextu výzkumu sociální exkluze a sociální inkluze a jejich faktorů, v kontextu vývoje nových sociálních nerovností.This is one of the most important steps in the building of civil democracy and direct inclusion of the citizens in the EU decision-making process.
Jedná se o jeden z nejdůležitějších kroků v rámci budování občanské demokracie a přímého zapojení občanů do unijního procesu rozhodování.youth and community engagement, inclusion and active citizenship.
zapojení mládeže v rámci komunity, inkluzi a aktivní občanství.
